Dette Tilbud regulerer udelukkende deltagelsen i PodoCards henvisningsprogram. Brugen af Tjenesten, behandlingen af personoplysninger, immaterielle rettigheder og øvrige generelle forhold er reguleret af PodoCards gældende Betingelser for brug og Privatlivspolitik, som gælder for Partneren i det relevante omfang. I tilfælde af uoverensstemmelse vedrørende deltagelse i henvisningsprogrammet har bestemmelserne i dette Tilbud forrang.
Dette Tilbud er et forslag om at indgå en aftale i elektronisk form i overensstemmelse med artikel 205, 207, 641 og 642 i Ukraines civillovbog og artikel 11 og 12 i Ukraines lov »Om elektronisk handel«.
1. Parterne og accepten
1.1. Tilbuddet er et forslag fra Selvstændig erhvervsdrivende Anna Andriivna Serdiukova, skatteydernummer 3117915209, adresse: Kyiv, Tyraspolska-gaden 52, bygning 3, lejlighed 226 (herefter — Administrationen), om at indgå en elektronisk aftale om deltagelse i henvisningsprogrammet.
1.2. Myndige fysiske personer med retsevne, selvstændige erhvervsdrivende samt ikke-hjemmehørende fysiske og juridiske personer, for hvem programmet er tilgængeligt i Tjenesten (herefter — Partneren), kan tilslutte sig.
1.3. Partneren accepterer og underskriver Tilbuddet i Tjenesten ved at logge ind på sin konto, gennemgå Tilbuddets tekst, give samtykke til brugen af en grafisk underskrift, påføre en håndskrevet grafisk underskrift med finger, pen eller et andet tilgængeligt middel i det pågældende felt og trykke på knappen »Underskriv«, »Accepter« eller en anden knap med tilsvarende betydning. Fra det øjeblik, disse handlinger er foretaget, anses aftalen for indgået.
1.4. Parterne er enige om at bruge den grafiske underskrift, Partneren påfører i Tjenesten, som en simpel elektronisk underskrift og som en analog til vedkommendes håndskrevne underskrift i overensstemmelse med artikel 12 i Ukraines lov »Om elektronisk handel« og artikel 207, stk. 3, i Ukraines civillovbog. Prøven på en sådan analog er Partnerens grafiske underskrift, som er registreret i den underskrevne elektroniske kopi af Tilbuddet. Brug af en kvalificeret elektronisk underskrift er ikke påkrævet, medmindre andet udtrykkeligt er fastsat i loven. Anvender parterne en elektronisk underskrift eller elektroniske identifikationsmidler, anvendes disse i overensstemmelse med Ukraines lov »Om elektronisk identifikation og elektroniske tillidstjenester«.
1.5. Efter underskrivelsen genererer Tjenesten en elektronisk kopi af aftalen og opbevarer teksten til den accepterede version af Tilbuddet, Partnerens grafiske underskrift, dato og klokkeslæt for underskrivelsen, kontoens identifikator, den aftalte belønningssats og øvrige tekniske oplysninger, der er nødvendige for at bekræfte accepten. Den elektroniske kopi stilles til rådighed for Partneren til download eller sendes til den e-mailadresse, Partneren har angivet.
1.6. Partnerens deltagelse i henvisningsprogrammet bekræftes ved underskrivelsen af dette Tilbud på den måde, der er fastsat i dette afsnit, og ved Administrationens aktivering af henvisningsprogrammets funktionalitet på Partnerens konto.
1.7. Startdatoen for deltagelsen er datoen for aktiveringen af henvisningsprogrammet og tilrådighedsstillelsen af et personligt henvisningslink eller en personlig kode til Partneren. Underskrivelsen af Tilbuddet garanterer ikke i sig selv optagelse i programmet, hvis Partnerens konto ikke er blevet verificeret eller ikke er blevet aktiveret af Administrationen.
1.8. Deltagelsen dokumenteres ved den elektroniske kopi af det underskrevne Tilbud og ved Tjenestens registreringer om aktiveringen af programmet, herunder Partnerens identifikator, dato og klokkeslæt for aktiveringen, det personlige henvisningslink eller den personlige kode samt den fastsatte belønningssats.
1.9. Er Partneren ikke enig i Tilbuddet, må Partneren ikke aktivere programmet eller bruge henvisningslinket eller -koden.
2. Programmets indhold
2.1. Administrationen stiller et unikt henvisningslink eller en unik kode til rådighed for Partneren til at tiltrække nye PodoCard-brugere. Partneren modtager kun en belønning for handlinger foretaget af tiltrukne brugere, som opfylder betingelserne i dette Tilbud og de programparametre, der vises i Tjenesten.
2.2. En Henvist bruger er en ny bruger, som Tjenesten korrekt har knyttet til Partnerens henvisningslink eller -kode.
2.3. En Kvalificeret handling er en Henvist brugers betaling for et PodoCard-abonnement, forudsat at en sådan betaling:
2.3.1. er omfattet af listen over betalinger, for hvilke der optjenes belønning efter de betingelser, der vises i Tjenesten;
2.3.2. faktisk er modtaget af Administrationen og korrekt registreret for Partneren;
2.3.3. ikke er annulleret, tilbagebetalt eller bestridt af betaleren;
2.3.4. ikke er resultatet af selvhenvisning, en falsk konto, teknisk manipulation eller andet misbrug.
2.4. Deltagelse i programmet skaber ikke ansættelses-, repræsentations-, agentur- eller partnerskabsforhold i selskabsretlig forstand. Partneren handler selvstændigt, har ikke ret til at påtage sig forpligtelser på Administrationens vegne, modtager ingen garanteret indkomst og fastlægger selv metoden til at tiltrække brugere.
3. Tilskrivning og belønning
3.1. En Henvist bruger tilknyttes Partneren automatisk efter data i PodoCards registreringssystem. Tilskrivningsperioden og reglen for at afgøre, hvilken Partner der gælder, hvis flere links eller koder er brugt, vises i Tjenesten. Er der ikke angivet en særskilt regel, gælder det sidste korrekt registrerede link eller den sidste korrekt registrerede kode før den Henviste brugers registrering.
3.2. Belønningens størrelse, de typer betalinger, den optjenes for, samt vente- og kontrolperioden for en betaling, før udbetalingen bliver tilgængelig, vises på den personlige konto og/eller på webstedet PodoCard. For hver Kvalificeret handling gælder de parametre, Tjenesten har registreret på tidspunktet for handlingen.
3.3. Belønningen optjenes for den Henviste brugers første vellykkede abonnementsbetaling og for hver efterfølgende vellykket fornyelse i den periode, Partneren deltager i programmet, forudsat at den pågældende betaling er en Kvalificeret handling og er korrekt registreret af Tjenesten for Partneren. For hver sådan betaling gælder den sats og de øvrige programparametre, Tjenesten har registreret på betalingstidspunktet.
3.4. Beregningsgrundlaget er det beløb, Administrationen faktisk har modtaget for det pågældende abonnement, med fradrag af tilbagebetalinger, rabatter, bonusser, bank- og betalingssystemgebyrer samt skatter og afgifter, der indgår i prisen, medmindre andet udtrykkeligt er angivet på den personlige konto eller på webstedet PodoCard. Sammensætningen af de anvendte fradrag og beregningsgrundlaget vises i Tjenesten.
3.5. I tilfælde af tilbagebetaling, annullering af en betaling eller en tilbageførsel annulleres optjeningen. Er belønningen allerede udbetalt, kan Administrationen modregne det pågældende beløb i fremtidige udbetalinger eller kræve det tilbagebetalt.
3.6. Registreringerne i Tjenesten er grundlaget for beregningen. I tilfælde af en teknisk fejl korrigeres beregningen efter Administrationens betalings- og regnskabsdata. Partneren kan indsende en begrundet anmodning om kontrol til support@podocard.com inden for 30 kalenderdage efter, at den pågældende transaktion er vist.
4. Udbetaling af belønningen
4.1. Udbetalingshyppigheden, minimumsbeløbet, kontrolperioden for betalinger og de tilgængelige måder at modtage midler på vises på den personlige konto og/eller på webstedet PodoCard. Udbetalingen sker ved bankoverførsel til Partnerens oplysninger, når minimumsbeløbet er nået, og kontrollen er gennemført. Udbetalinger til Partnere, der er hjemmehørende i Ukraine, sker i hryvnia. Valutaen og fremgangsmåden for udbetaling til ikke-hjemmehørende fastlægges i Tjenesten under overholdelse af Ukraines valutalovgivning.
4.2. Inden Tilbuddet underskrives, skal en Partner, hvis skattemæssige hjemsted eller registreringssted er uden for Ukraine, gennemgå de særlige udbetalingsvilkår for det pågældende land, som vises på den personlige konto og/eller på webstedet PodoCard, og særskilt bekræfte sin accept af dem ved at sætte kryds i det relevante felt eller trykke på bekræftelsesknappen. De særlige vilkår kan fastlægge valutaen, metoden og tidsrammen for udbetalingen, minimumsbeløbet, listen over dokumenter, skatter, indeholdelser, bankgebyrer og andre krav i den pågældende jurisdiktion.
4.3. Uden en særskilt bekræftelse af de særlige vilkår gennemføres hverken underskrivelsen af Tilbuddet eller aktiveringen af en sådan Partners deltagelse i henvisningsprogrammet.
4.4. Tjenesten opbevarer landet, versionen af de særlige vilkår, dato og klokkeslæt for gennemgangen, kontoens identifikator og det forhold, at Partneren har givet sit samtykke. I tilfælde af uoverensstemmelse har de særlige vilkår kun forrang med hensyn til udbetalinger, valuta, dokumenter, beskatning og andre særlige forhold i det pågældende land; i alle øvrige henseender gælder dette Tilbud.
4.5. Til brug for udbetalingen afgiver Partneren korrekte identifikations-, skatte- og betalingsoplysninger og på Administrationens anmodning dokumenter, der bekræfter status som selvstændig erhvervsdrivende, skattemæssigt hjemsted, bankoplysninger og andre oplysninger, der er nødvendige af hensyn til regnskab, valutakontrol eller finansiel overvågning.
4.6. Administrationen kan sætte en udbetaling i bero, indtil fuldstændige dokumenter er modtaget, og identiteten, oplysningerne og transaktionens lovlighed er kontrolleret. Kræver loven eller regnskabsreglerne en faktura, en attest eller et andet dokument, sker udbetalingen, efter at dette er behørigt udformet.
4.7. Udbetalingsforpligtelsen anses for opfyldt den dag, midlerne hæves fra Administrationens konto. Partneren er ansvarlig for, at oplysningerne er korrekte. Gebyrer fra Partnerens bank, korrespondentbanker og betalingstjenester bæres af Partneren som modtager af midlerne; de pågældende beløb kan tilbageholdes i udbetalingen.
5. Skatter
5.1. Beløbene på den personlige konto viser den optjente belønning før obligatoriske skatteindeholdelser, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.
5.2. Ved udbetaling til en hjemmehørende fysisk person, som ikke modtager belønningen som selvstændig erhvervsdrivende, optræder Administrationen som skatteagent, indeholder indkomstskat for fysiske personer og militærafgiften efter de satser, der gælder på udbetalingsdagen, og beregner desuden det samlede sociale bidrag i de tilfælde og med det beløb, loven fastsætter.
5.3. En Partner, der er selvstændig erhvervsdrivende, betaler selv skat af sin erhvervsindkomst, forudsat at Partneren inden udbetalingen har indsendt gyldige dokumenter om statslig registrering og skattemæssig status. Partneren skal omgående underrette om ophør af sin status som erhvervsdrivende eller om ændringer i skatteoplysningerne.
5.4. Ved udbetaling af indkomst med kilde i Ukraine til en ikke-hjemmehørende fysisk person er Administrationen dennes skatteagent. På indkomsten anvendes en indkomstskattesats for fysiske personer på 18 % og militærafgiften efter den sats, der gælder på udbetalingsdagen, medmindre en international traktat indgået af Ukraine fastsætter andet, og Partneren på forhånd har indsendt behørig bekræftelse af skattemæssigt hjemsted.
5.5. Udbetalinger til en ikke-hjemmehørende erhvervsdrivende sker under hensyntagen til skatter, valutaregler og internationale traktater indgået af Ukraine. Dokumenter til brug for en fritagelse eller en nedsat sats skal fremlægges inden udbetalingen.
6. Regler for markedsføring
6.1. Partneren skal give sandfærdige oplysninger om PodoCard, markere en anbefalings reklamemæssige eller affilierede karakter, hvor loven kræver det, og selv indhente de nødvendige samtykker til reklamebeskeder og behandling af personoplysninger.
6.2. Det er forbudt for Partneren at:
6.2.1. oprette selvhenvisninger, falske konti eller dubletkonti;
6.2.2. bruge bots, automatiserede registreringer, udskiftning af cookies eller andre måder at manipulere tilskrivningen på;
6.2.3. udsende spam eller falsk reklame eller vildlede personer;
6.2.4. fremstille PodoCard som medicinsk udstyr, en sundhedsydelse eller et middel til diagnosticering eller behandling;
6.2.5. skabe indtryk af officiel repræsentation eller bruge varemærker eller reklamemateriale ud over den givne tilladelse;
6.2.6. love rabatter, garantier eller kompensationer på Administrationens vegne, som ikke er aftalt;
6.2.7. overtræde loven, tredjeparters rettigheder eller reklameplatformenes regler.
7. Kontrol og ophør af deltagelsen
7.1. Er der rimelig mistanke om en overtrædelse, kan Administrationen sætte optjeningen eller udbetalingen i bero, så længe kontrollen varer, og anmode om forklaringer. Efter kontrollen genoprettes korrekte optjeninger, og beløb, der er knyttet til en bekræftet overtrædelse, annulleres.
7.2. Partneren kan bringe deltagelsen til ophør gennem Tjenestens funktionalitet eller ved en besked til support@podocard.com.
7.3. Administrationen kan bringe programmet eller Partnerens deltagelse til ophør ved at underrette herom gennem Tjenesten eller på e-mail. I tilfælde af svig, ulovlige handlinger, en sikkerhedstrussel eller en væsentlig overtrædelse kan deltagelsen bringes til ophør med øjeblikkelig virkning.
7.4. Ophør af deltagelsen annullerer ikke den belønning, der lovligt er optjent for Kvalificerede handlinger foretaget tidligere. En sådan belønning udbetales i den nærmeste afregningscyklus under hensyntagen til skatter, tilbagebetalinger, minimumsbeløbet for udbetaling og kontrollens resultater.
8. Personoplysninger og ansvar
8.1. Partnerens data behandles med henblik på at indgå og opfylde dette Tilbud, administrere programmet, foretage udbetalinger, føre skatte- og regnskabsmæssig registrering, forebygge misbrug og beskytte parternes rettigheder i overensstemmelse med PodoCards Privatlivspolitik.
8.2. Partneren må ikke videregive data om potentielle Henviste brugere til Administrationen uden for den registreringsproces, Tjenesten stiller til rådighed, og er selv ansvarlig for lovligheden af sine egne udsendelser, cookies, sporingsværktøjer og reklamematerialer.
8.3. Administrationen garanterer hverken antallet af Henviste brugere eller indkomstens størrelse og er ikke ansvarlig for forsinkelser forårsaget af banker, betalingssystemer, kontroller som led i finansiel overvågning, forkerte oplysninger eller force majeure-forhold.
9. Løbetid, ændringer og tvister
9.1. Tilbuddet gælder fra offentliggørelsen og på ubestemt tid. Administrationen kan ændre det ved at offentliggøre en ny version i Tjenesten.
9.2. En ny version gælder for Kvalificerede handlinger, der foretages, efter at den er trådt i kraft. Belønning, der er optjent tidligere, fastsættes efter de betingelser og den sats, der var registreret på tidspunktet for den pågældende handling. Kræver ændringernes karakter en ny accept, er fortsat deltagelse mulig, når den er givet.
9.3. Tilbuddet er underlagt Ukraines lovgivning. Klager sendes til support@podocard.com. Administrationen behandler en behørigt indsendt klage og giver et svar inden for 15 arbejdsdage fra dagen for dens modtagelse. Tvister, der ikke løses gennem forhandling, afgøres af den kompetente domstol i overensstemmelse med loven.
10. Administrationens oplysninger
10.1. Selvstændig erhvervsdrivende Anna Andriivna Serdiukova
10.2. Skatteydernummer: 3117915209
10.3. Optagelse i det forenede statslige register: 2011600010001883402
10.4. Adresse: Kyiv, Tyraspolska-gaden 52, bygning 3, lejlighed 226
10.5. IBAN: UA133220010000026002360040219
10.6. Bank: Universal Bank
10.7. E-mail: support@podocard.com
10.8. Websted: podocard.com