Dit Aanbod regelt uitsluitend de deelname aan het referralprogramma van PodoCard. Het gebruik van de Dienst, de verwerking van persoonsgegevens, de intellectuele-eigendomsrechten en overige algemene onderwerpen worden geregeld door de geldende Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid van PodoCard, die in het desbetreffende deel op de Partner van toepassing zijn. In geval van tegenstrijdigheid met betrekking tot de deelname aan het referralprogramma prevaleren de bepalingen van dit Aanbod.
Dit Aanbod is een voorstel tot het sluiten van een overeenkomst in elektronische vorm overeenkomstig de artikelen 205, 207, 641 en 642 van het Burgerlijk Wetboek van Oekraïne en de artikelen 11 en 12 van de Wet van Oekraïne “Over elektronische handel”.
1. Partijen en aanvaarding
1.1. Het Aanbod is een voorstel van de individuele ondernemer Anna Andriivna Serdiukova, belastingplichtigennummer 3117915209, adres: Kyiv, Tyraspolskastraat 52, gebouw 3, appartement 226 (hierna — de Administratie), tot het sluiten van een elektronische overeenkomst over deelname aan het referralprogramma.
1.2. Meerderjarige en handelingsbekwame natuurlijke personen, individuele ondernemers, alsmede niet-ingezeten natuurlijke personen en rechtspersonen voor wie het programma in de Dienst beschikbaar is (hierna — de Partner), kunnen toetreden.
1.3. De Partner aanvaardt en ondertekent het Aanbod in de Dienst door in te loggen op zijn account, de tekst van het Aanbod door te nemen, toestemming te geven voor het gebruik van een grafische handtekening, met een vinger, stylus of enig ander beschikbaar middel een handgeschreven grafische handtekening in het desbetreffende veld te plaatsen en op de knop “Ondertekenen”, “Accepteren” of een andere knop met gelijkwaardige betekenis te drukken. Vanaf het moment waarop deze handelingen zijn verricht, wordt de overeenkomst geacht te zijn gesloten.
1.4. De partijen komen overeen de door de Partner in de Dienst geplaatste grafische handtekening te gebruiken als eenvoudige elektronische handtekening en als equivalent van zijn handgeschreven handtekening overeenkomstig artikel 12 van de Wet van Oekraïne “Over elektronische handel” en deel drie van artikel 207 van het Burgerlijk Wetboek van Oekraïne. Het specimen van dat equivalent is de grafische handtekening van de Partner zoals vastgelegd in het ondertekende elektronische exemplaar van het Aanbod. Het gebruik van een gekwalificeerde elektronische handtekening is niet vereist, tenzij de wet uitdrukkelijk anders bepaalt. Indien de partijen een elektronische handtekening of middelen voor elektronische identificatie gebruiken, worden deze toegepast overeenkomstig de Wet van Oekraïne “Over elektronische identificatie en elektronische vertrouwensdiensten”.
1.5. Na de ondertekening genereert de Dienst een elektronisch exemplaar van de overeenkomst en bewaart hij de tekst van de aanvaarde versie van het Aanbod, de grafische handtekening van de Partner, de datum en het tijdstip van ondertekening, de accountidentificatie, het overeengekomen vergoedingspercentage en overige technische gegevens die nodig zijn om de aanvaarding te bevestigen. Het elektronische exemplaar wordt aan de Partner ter beschikking gesteld om te downloaden of verzonden naar het door hem opgegeven e-mailadres.
1.6. De deelname van de Partner aan het referralprogramma wordt bevestigd door de ondertekening van dit Aanbod op de in dit hoofdstuk beschreven wijze en door de activering van de functionaliteit van het referralprogramma in het account van de Partner door de Administratie.
1.7. De begindatum van de deelname is de datum van activering van het referralprogramma en van de verstrekking van een persoonlijke referrallink of -code aan de Partner. De ondertekening van het Aanbod op zich garandeert geen toelating tot het programma indien het account van de Partner de verificatie niet heeft doorstaan of niet door de Administratie is geactiveerd.
1.8. De deelname blijkt uit het elektronische exemplaar van het ondertekende Aanbod en uit de registraties van de Dienst over de activering van het programma, in het bijzonder de identificatie van de Partner, de datum en het tijdstip van activering, de persoonlijke referrallink of -code en het vastgestelde vergoedingspercentage.
1.9. Indien de Partner niet met het Aanbod instemt, mag hij het programma niet activeren en de referrallink of -code niet gebruiken.
2. Wezen van het programma
2.1. De Administratie verstrekt de Partner een unieke referrallink of -code om nieuwe gebruikers van PodoCard aan te trekken. De Partner ontvangt uitsluitend een vergoeding voor handelingen van aangetrokken gebruikers die voldoen aan de voorwaarden van dit Aanbod en aan de in de Dienst weergegeven parameters van het programma.
2.2. Een Referral is een nieuwe gebruiker die door de Dienst correct aan de referrallink of -code van de Partner is gekoppeld.
2.3. Een Gekwalificeerde handeling is een betaling door een Referral voor een abonnement van PodoCard, mits die betaling:
2.3.1. is opgenomen in de lijst van betalingen waarvoor volgens de in de Dienst weergegeven voorwaarden een vergoeding wordt berekend;
2.3.2. daadwerkelijk door de Administratie is ontvangen en correct aan de Partner is toegerekend;
2.3.3. niet is geannuleerd, terugbetaald of door de betaler betwist;
2.3.4. niet het gevolg is van zelfverwijzing, een nepaccount, technische manipulatie of ander misbruik.
2.4. Deelname aan het programma doet geen arbeids-, vertegenwoordigings-, agentuur- of vennootschapsrelatie in vennootschapsrechtelijke zin ontstaan. De Partner treedt zelfstandig op, heeft niet het recht verplichtingen namens de Administratie aan te gaan, ontvangt geen gegarandeerd inkomen en bepaalt zelf de wijze waarop hij gebruikers aantrekt.
3. Toekenning en vergoeding
3.1. Een Referral wordt automatisch aan de Partner toegewezen volgens de gegevens van het registratiesysteem van PodoCard. De toekenningsperiode en de regel om de Partner te bepalen wanneer meerdere links of codes zijn gebruikt, worden in de Dienst weergegeven. Is er geen afzonderlijke regel aangegeven, dan geldt de laatste correct geregistreerde link of code vóór de registratie van de Referral.
3.2. De hoogte van de vergoeding, de soorten betalingen waarvoor zij wordt berekend, alsmede de wacht- en verificatieperiode voor een betaling voordat de uitbetaling beschikbaar komt, worden weergegeven in het persoonlijke account en/of op de website van PodoCard. Voor elke Gekwalificeerde handeling gelden de parameters die de Dienst op het moment van die handeling heeft vastgelegd.
3.3. De vergoeding wordt berekend over de eerste geslaagde abonnementsbetaling van de Referral en over elke volgende geslaagde verlenging gedurende de deelname van de Partner aan het programma, mits de betreffende betaling een Gekwalificeerde handeling is en door de Dienst correct aan de Partner is toegerekend. Voor elke dergelijke betaling gelden het percentage en de overige programmaparameters die de Dienst op het moment van de betaling heeft vastgelegd.
3.4. De berekeningsgrondslag is het bedrag dat de Administratie daadwerkelijk voor het betreffende abonnement heeft ontvangen, verminderd met terugbetalingen, kortingen, bonussen, bank- en betaalsysteemkosten en in de prijs begrepen belastingen, tenzij in het persoonlijke account of op de website van PodoCard uitdrukkelijk anders is vermeld. De samenstelling van de toegepaste inhoudingen en de berekeningsgrondslag worden in de Dienst weergegeven.
3.5. In geval van terugbetaling, annulering van de betaling of een chargeback wordt de berekening tenietgedaan. Is de vergoeding al uitbetaald, dan kan de Administratie het betreffende bedrag verrekenen met toekomstige uitbetalingen of de terugbetaling ervan vorderen.
3.6. De registraties in de Dienst vormen de grondslag voor de berekening. Bij een technische fout wordt de berekening gecorrigeerd volgens de betaal- en boekhoudgegevens van de Administratie. De Partner kan binnen 30 kalenderdagen nadat de betreffende transactie is weergegeven een gemotiveerd verzoek om controle sturen naar support@podocard.com.
4. Uitbetaling van de vergoeding
4.1. De uitbetalingsfrequentie, het minimumbedrag, de verificatieperiode van de betaling en de beschikbare manieren om geld te ontvangen worden weergegeven in het persoonlijke account en/of op de website van PodoCard. De uitbetaling geschiedt per bankoverschrijving naar de gegevens van de Partner nadat het minimumbedrag is bereikt en de verificatie is afgerond. Uitbetalingen aan Partners die ingezetene van Oekraïne zijn, geschieden in hryvnia. De valuta en de uitbetalingsprocedure voor niet-ingezetenen worden in de Dienst bepaald met inachtneming van de valutawetgeving van Oekraïne.
4.2. Vóór de ondertekening van het Aanbod moet een Partner van wie de fiscale woonplaats of plaats van registratie buiten Oekraïne ligt, de bijzondere uitbetalingsvoorwaarden voor het betreffende land doornemen die in het persoonlijke account en/of op de website van PodoCard worden weergegeven, en daarmee afzonderlijk instemmen door het betreffende vakje aan te vinken of op de bevestigingsknop te drukken. De bijzondere voorwaarden kunnen de valuta, de wijze en de termijn van uitbetaling, het minimumbedrag, de lijst van documenten, belastingen, inhoudingen, bankkosten en andere vereisten van de betreffende jurisdictie bepalen.
4.3. Zonder afzonderlijke bevestiging van de bijzondere voorwaarden worden de ondertekening van het Aanbod en de activering van de deelname van die Partner aan het referralprogramma niet voltooid.
4.4. De Dienst bewaart het land, de versie van de bijzondere voorwaarden, de datum en het tijdstip van kennisneming, de accountidentificatie en het feit dat de Partner toestemming heeft gegeven. In geval van tegenstrijdigheid prevaleren de bijzondere voorwaarden uitsluitend ten aanzien van uitbetalingen, valuta, documenten, belastingheffing en andere bijzonderheden van het betreffende land; voor het overige geldt dit Aanbod.
4.5. Voor de uitbetaling verstrekt de Partner correcte identificatie-, fiscale en betaalgegevens en, op verzoek van de Administratie, documenten waaruit de status van individuele ondernemer, de fiscale woonplaats, de bankgegevens en overige gegevens blijken die nodig zijn voor de boekhouding, het valutatoezicht of de financiële monitoring.
4.6. De Administratie kan een uitbetaling opschorten totdat de volledige documenten zijn ontvangen en de identiteit, de gegevens en de rechtmatigheid van de transactie zijn gecontroleerd. Indien de wet of de boekhoudregels een factuur, akte of ander document vereisen, geschiedt de uitbetaling nadat dit naar behoren is opgemaakt.
4.7. De uitbetalingsverplichting wordt geacht te zijn nagekomen op de dag waarop het geld van de rekening van de Administratie wordt afgeschreven. De Partner is verantwoordelijk voor de juistheid van de gegevens. Kosten van de bank van de Partner, van correspondentbanken en van betaaldiensten komen voor rekening van de Partner als ontvanger van het geld; de betreffende bedragen kunnen op de uitbetaling worden ingehouden.
5. Belastingen
5.1. De bedragen in het persoonlijke account tonen de berekende vergoeding vóór verplichte fiscale inhoudingen, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.
5.2. Bij uitbetaling aan een ingezeten natuurlijke persoon die de vergoeding niet als individuele ondernemer ontvangt, treedt de Administratie op als belastingagent, houdt zij de inkomstenbelasting voor natuurlijke personen en de militaire heffing in tegen de op de uitbetalingsdatum geldende tarieven en berekent zij tevens de uniforme sociale bijdrage in de gevallen en ter hoogte zoals de wet bepaalt.
5.3. Een Partner die individuele ondernemer is, betaalt de belasting over zijn ondernemingsinkomsten zelfstandig, mits hij vóór de uitbetaling geldige documenten over de staatsregistratie en de fiscale status heeft overgelegd. Hij dient de beëindiging van zijn ondernemersstatus of een wijziging van fiscale gegevens onverwijld te melden.
5.4. Bij uitbetaling aan een niet-ingezeten natuurlijke persoon van inkomsten met een bron in Oekraïne treedt de Administratie op als zijn belastingagent. Op de inkomsten zijn een tarief van de inkomstenbelasting voor natuurlijke personen van 18% en de militaire heffing tegen het op de uitbetalingsdatum geldende tarief van toepassing, tenzij een internationaal verdrag van Oekraïne anders bepaalt en de Partner vooraf een behoorlijke bevestiging van zijn fiscale woonplaats heeft overgelegd.
5.5. Uitbetalingen aan een niet-ingezeten ondernemingsentiteit geschieden met inachtneming van belastingen, valutaregels en internationale verdragen van Oekraïne. Documenten om een vrijstelling of een verlaagd tarief toe te passen moeten vóór de uitbetaling worden verstrekt.
6. Promotieregels
6.1. De Partner dient waarheidsgetrouwe informatie over PodoCard te verstrekken, het reclame- of affiliatiekarakter van een aanbeveling aan te geven waar de wet dat vereist, en zelfstandig de noodzakelijke toestemmingen voor reclameberichten en de verwerking van persoonsgegevens te verkrijgen.
6.2. Het is de Partner verboden:
6.2.1. zelfverwijzingen, nep- of dubbele accounts aan te maken;
6.2.2. bots, geautomatiseerde registraties, het vervangen van cookies of andere manieren om de toekenning te manipuleren te gebruiken;
6.2.3. spam of onjuiste reclame te verspreiden of personen te misleiden;
6.2.4. PodoCard voor te stellen als medisch hulpmiddel, medische dienst of middel voor diagnose of behandeling;
6.2.5. de indruk van officiële vertegenwoordiging te wekken, handelsmerken of reclamemateriaal te gebruiken buiten de verleende toestemming;
6.2.6. namens de Administratie kortingen, garanties of vergoedingen toe te zeggen die niet zijn overeengekomen;
6.2.7. de wet, rechten van derden of de regels van reclameplatforms te schenden.
7. Verificatie en beëindiging van de deelname
7.1. Bij een gegrond vermoeden van een overtreding kan de Administratie de berekening of de uitbetaling voor de duur van de controle opschorten en om uitleg vragen. Na de controle worden correcte berekeningen hersteld en worden bedragen die verband houden met een bevestigde overtreding tenietgedaan.
7.2. De Partner kan de deelname beëindigen via de functionaliteit van de Dienst of met een bericht aan support@podocard.com.
7.3. De Administratie kan het programma of de deelname van de Partner beëindigen door dit via de Dienst of per e-mail mee te delen. In geval van fraude, onrechtmatige handelingen, een veiligheidsdreiging of een wezenlijke overtreding kan de deelname onmiddellijk worden beëindigd.
7.4. De beëindiging van de deelname doet geen afbreuk aan de vergoeding die rechtmatig is berekend voor eerder verrichte Gekwalificeerde handelingen. Die vergoeding wordt in de eerstvolgende afrekencyclus uitbetaald met inachtneming van belastingen, terugbetalingen, het minimumuitbetalingsbedrag en de resultaten van de controle.
8. Persoonsgegevens en aansprakelijkheid
8.1. De gegevens van de Partner worden verwerkt voor het sluiten en uitvoeren van dit Aanbod, het beheer van het programma, uitbetalingen, fiscale en boekhoudkundige administratie, het voorkomen van misbruik en de bescherming van de rechten van de partijen, overeenkomstig het Privacybeleid van PodoCard.
8.2. De Partner mag de gegevens van potentiële Referrals niet buiten het door de Dienst voorziene registratieproces om aan de Administratie doorgeven en is zelfstandig verantwoordelijk voor de rechtmatigheid van zijn eigen mailings, cookies, trackers en reclamemateriaal.
8.3. De Administratie garandeert het aantal Referrals of de hoogte van het inkomen niet en is niet aansprakelijk voor vertragingen die worden veroorzaakt door banken, betaalsystemen, controles in het kader van financiële monitoring, onjuiste gegevens of overmacht.
9. Looptijd, wijzigingen en geschillen
9.1. Het Aanbod is geldig vanaf het moment van publicatie voor onbepaalde tijd. De Administratie kan het wijzigen door een nieuwe versie in de Dienst te publiceren.
9.2. Een nieuwe versie is van toepassing op Gekwalificeerde handelingen die na de inwerkingtreding ervan zijn verricht. De eerder berekende vergoeding wordt bepaald volgens de voorwaarden en het percentage die op het moment van de betreffende handeling zijn vastgelegd. Indien de aard van de wijzigingen een nieuwe aanvaarding vereist, is verdere deelname mogelijk nadat die is gegeven.
9.3. Op het Aanbod is het recht van Oekraïne van toepassing. Klachten worden gestuurd naar support@podocard.com. De Administratie behandelt een naar behoren ingediende klacht en geeft binnen 15 werkdagen na ontvangst daarvan een reactie. Geschillen die niet door onderhandelingen worden beslecht, worden opgelost door de bevoegde rechter overeenkomstig de wet.
10. Gegevens van de Administratie
10.1. Individuele ondernemer Anna Andriivna Serdiukova
10.2. Belastingplichtigennummer: 3117915209
10.3. Inschrijving in het Verenigd Staatsregister: 2011600010001883402
10.4. Adres: Kyiv, Tyraspolskastraat 52, gebouw 3, appartement 226
10.5. IBAN: UA133220010000026002360040219
10.6. Bank: Universal Bank
10.7. E-mail: support@podocard.com
10.8. Website: podocard.com