Dette tilbudet regulerer utelukkende deltakelse i PodoCards henvisningsprogram. Bruk av Tjenesten, behandling av personopplysninger, immaterielle rettigheter og andre generelle forhold er regulert av gjeldende vilkår for bruk og personvernerklæring for PodoCard, som gjelder for Partneren i den relevante delen. Ved motstrid om deltakelse i henvisningsprogrammet har bestemmelsene i dette tilbudet forrang.
Dette tilbudet er et forslag om å inngå en avtale i elektronisk form i samsvar med artiklene 205, 207, 641 og 642 i sivilloven i Ukraina og artiklene 11 og 12 i loven i Ukraina «Om elektronisk handel».
1. Parter og aksept
1.1. Tilbudet er et forslag fra fysisk person med næringsvirksomhet Anna Andriivna Serdiukova, skattyternummer 3117915209, adresse: Kyiv, Tyraspolska-gaten 52, bygning 3, leilighet 226 (heretter kalt Administrasjonen), om å inngå en elektronisk avtale om deltakelse i henvisningsprogrammet.
1.2. Myndige fysiske personer med rettslig handleevne, fysiske personer med næringsvirksomhet samt ikke-residente fysiske og juridiske personer som programmet er tilgjengelig for i Tjenesten (heretter kalt Partneren), kan delta.
1.3. Partneren godtar og signerer tilbudet i Tjenesten ved å logge inn på kontoen sin, lese teksten i tilbudet, samtykke til bruk av en grafisk signatur, påføre en håndskrevet grafisk signatur med finger, stylus eller andre tilgjengelige midler i det relevante feltet og trykke på «Signer», «Godta» eller en annen knapp med tilsvarende betydning. Fra det øyeblikket disse handlingene er utført, anses avtalen som inngått.
1.4. Partene er enige om å bruke den grafiske signaturen Partneren har påført i Tjenesten, som en enkel elektronisk signatur og et analogt alternativ til hans eller hennes håndskrevne signatur i samsvar med artikkel 12 i loven i Ukraina «Om elektronisk handel» og artikkel 207 tredje ledd i sivilloven i Ukraina. Prøven på et slikt analogt alternativ er Partnerens grafiske signatur registrert i den signerte elektroniske kopien av tilbudet. Bruk av en kvalifisert elektronisk signatur er ikke nødvendig, med mindre annet uttrykkelig er fastsatt i lov. Hvis partene bruker en elektronisk signatur eller elektroniske identifikasjonsmidler, anvendes de i samsvar med loven i Ukraina «Om elektronisk identifikasjon og elektroniske tillitstjenester».
1.5. Etter signeringen genererer Tjenesten en elektronisk kopi av avtalen og lagrer teksten i den godtatte versjonen av tilbudet, Partnerens grafiske signatur, dato og klokkeslett for signeringen, kontopidentifikatoren, den avtalte godtgjørelsessatsen og andre tekniske detaljer som er nødvendige for å bekrefte aksepten. Den elektroniske kopien gjøres tilgjengelig for Partneren for nedlasting eller sendes til den e-postadressen han eller hun har oppgitt.
1.6. Partnerens deltakelse i henvisningsprogrammet bekreftes ved signering av dette tilbudet på den måten som er beskrevet i dette avsnittet, og ved at Administrasjonen aktiverer funksjonaliteten for henvisningsprogrammet i Partnerens konto.
1.7. Startdatoen for deltakelsen er datoen da henvisningsprogrammet aktiveres og en personlig henvisningslenke eller -kode gis til Partneren. Signeringen av tilbudet i seg selv garanterer ikke opptak i programmet hvis Partnerens konto ikke har bestått verifiseringen eller ikke er aktivert av Administrasjonen.
1.8. Deltakelsen dokumenteres ved den elektroniske kopien av det signerte tilbudet og Tjenestens registreringer om aktivering av programmet, særlig Partnerens identifikator, dato og klokkeslett for aktiveringen, den personlige henvisningslenken eller -koden og den fastsatte godtgjørelsessatsen.
1.9. Hvis Partneren ikke er enig i tilbudet, må han eller hun ikke aktivere programmet eller bruke henvisningslenken eller -koden.
2. Programmets innhold
2.1. Administrasjonen gir Partneren en unik henvisningslenke eller -kode for å tiltrekke nye PodoCard-brukere. Partneren mottar godtgjørelse bare for handlinger fra tiltrukne brukere som oppfyller vilkårene i dette tilbudet og programparameterne som vises i Tjenesten.
2.2. En henvisning er en ny bruker som Tjenesten korrekt har koblet til Partnerens henvisningslenke eller -kode.
2.3. En kvalifisert handling er en betaling fra en henvisning for en PodoCard-plan, forutsatt at en slik betaling:
2.3.1. er med i listen over betalinger som det opptjenes godtgjørelse for etter vilkårene som vises i Tjenesten;
2.3.2. faktisk er mottatt av Administrasjonen og korrekt registrert for Partneren;
2.3.3. ikke er kansellert, refundert eller bestridt av betaleren;
2.3.4. ikke er resultatet av egenhenvisning, en falsk konto, teknisk manipulering eller annet misbruk.
2.4. Deltakelse i programmet skaper ikke arbeids-, representasjons-, agentur- eller partnerskapsforhold i selskapsrettslig forstand. Partneren handler selvstendig, har ikke rett til å påta seg forpliktelser på vegne av Administrasjonen, mottar ingen garantert inntekt og bestemmer selv hvordan brukere tiltrekkes.
3. Attribusjon og godtgjørelse
3.1. En henvisning tilordnes Partneren automatisk i samsvar med dataene i PodoCards regnskapssystem. Attribusjonsperioden og regelen for å bestemme Partneren når flere lenker eller koder brukes, vises i Tjenesten. Hvis ingen egen regel er angitt, gjelder den sist korrekt registrerte lenken eller koden før henvisningens registrering.
3.2. Størrelsen på godtgjørelsen, hvilke typer betalinger den opptjenes for, samt vente- og verifiseringsperioden for en betaling før utbetalingen blir tilgjengelig, vises i den personlige kontoen og/eller på PodoCard-nettstedet. For hver kvalifiserte handling gjelder de parameterne som Tjenesten registrerte på tidspunktet for handlingen.
3.3. Godtgjørelsen opptjenes for henvisningens første vellykkede abonnementsbetaling og for hver påfølgende vellykkede fornyelse i perioden Partneren deltar i programmet, forutsatt at den relevante betalingen er en kvalifisert handling og korrekt registreres av Tjenesten for Partneren. For hver slik betaling gjelder satsen og de andre programparameterne som Tjenesten registrerte på betalingstidspunktet.
3.4. Beregningsgrunnlaget er beløpet Administrasjonen faktisk har mottatt for den relevante planen, fratrukket refusjoner, rabatter, bonuser, gebyrer til banker og betalingssystemer samt skatter som inngår i prisen, med mindre annet uttrykkelig er angitt i den personlige kontoen eller på PodoCard-nettstedet. Sammensetningen av fradragene som anvendes, og beregningsgrunnlaget vises i Tjenesten.
3.5. Ved refusjon, kansellering av betaling eller tilbakeføring (chargeback) annulleres opptjeningen. Hvis godtgjørelsen allerede er utbetalt, kan Administrasjonen motregne det relevante beløpet i fremtidige utbetalinger eller kreve det tilbakebetalt.
3.6. Registreringene i Tjenesten er grunnlaget for beregningen. Ved en teknisk feil justeres beregningen i samsvar med Administrasjonens betalings- og regnskapsdata. Partneren kan sende en begrunnet anmodning om verifisering til support@podocard.com innen 30 kalenderdager etter at den relevante transaksjonen er vist.
4. Utbetaling av godtgjørelsen
4.1. Utbetalingsfrekvensen, minstebeløpet, verifiseringsperioden for betalingen og de tilgjengelige måtene å motta midler på vises i den personlige kontoen og/eller på PodoCard-nettstedet. Utbetalingen gjøres ved bankoverføring til Partnerens opplysninger etter at minstebeløpet er nådd og verifiseringen er fullført. Utbetalinger til Partnere som er bosatt i Ukraina, gjøres i hryvnja. Valutaen og utbetalingsprosedyren for ikke-residenter fastsettes i Tjenesten i samsvar med Ukrainas valutalovgivning.
4.2. Før signeringen av tilbudet må en Partner hvis skattemessige bosted eller registreringssted er utenfor Ukraina, lese de spesielle utbetalingsvilkårene for det relevante landet som vises i den personlige kontoen og/eller på PodoCard-nettstedet, og separat bekrefte samtykket sitt til dem ved å krysse av i det relevante feltet eller trykke på bekreftelsesknappen. De spesielle vilkårene kan fastsette valutaen, måten og tidsrammen for utbetalingen, minstebeløpet, listen over dokumenter, skatter, tilbakehold, bankgebyrer og andre krav i det relevante jurisdiksjonsområdet.
4.3. Uten en separat bekreftelse av de spesielle vilkårene fullføres ikke signeringen av tilbudet og aktiveringen av en slik Partners deltakelse i henvisningsprogrammet.
4.4. Tjenesten lagrer landet, versjonen av de spesielle vilkårene, dato og klokkeslett for gjennomlesningen, kontoidentifikatoren og det faktum at Partneren har gitt samtykke. Ved motstrid har de spesielle vilkårene forrang bare når det gjelder utbetalinger, valuta, dokumenter, skatt og andre særegenheter ved det relevante landet; i alle andre henseender gjelder dette tilbudet.
4.5. For utbetalingen oppgir Partneren nøyaktige identifikasjons-, skatte- og betalingsopplysninger, og, på Administrasjonens anmodning, dokumenter som bekrefter statusen som fysisk person med næringsvirksomhet, skattemessig bosted, bankopplysninger og andre opplysninger som er nødvendige for regnskap, valutakontroll eller finansiell overvåking.
4.6. Administrasjonen kan stanse en utbetaling til de fullstendige dokumentene er mottatt og identiteten, opplysningene og lovligheten av transaksjonen er verifisert. Hvis loven eller regnskapsreglene krever en faktura, en erklæring eller et annet dokument, gjøres utbetalingen etter at det er behørig utformet.
4.7. Utbetalingsforpliktelsen anses oppfylt den dagen midlene belastes Administrasjonens konto. Partneren er ansvarlig for at opplysningene er korrekte. Gebyrer fra Partnerens bank, korrespondentbanker og betalingstjenester bæres av Partneren som mottaker av midlene; de relevante beløpene kan holdes tilbake fra utbetalingen.
5. Skatt
5.1. Beløpene i den personlige kontoen viser opptjent godtgjørelse før obligatoriske skattetrekk, med mindre annet uttrykkelig er angitt.
5.2. Ved utbetaling til en bosatt fysisk person som ikke mottar godtgjørelsen som fysisk person med næringsvirksomhet, opptrer Administrasjonen som skatteagent, holder tilbake personskatt og militæravgift etter satsene som gjelder på utbetalingsdatoen, og opptjener også det samlede sosialbidraget i de tilfellene og med det beløpet loven fastsetter.
5.3. En Partner som er fysisk person med næringsvirksomhet, betaler skatt av næringsinntekt selv, forutsatt at han eller hun før utbetalingen har levert gyldige dokumenter om statlig registrering og skattestatus. De må umiddelbart varsle om opphør av sin næringsstatus eller endring i skatteopplysningene.
5.4. Ved utbetaling til en ikke-resident fysisk person av inntekt med kilde i Ukraina er Administrasjonen deres skatteagent. Inntekten ilegges personskatt med en sats på 18 % og militæravgift etter satsen som gjelder på utbetalingsdatoen, med mindre en internasjonal traktat som Ukraina er part i, bestemmer noe annet, og Partneren på forhånd har levert behørig bekreftelse av skattemessig bosted.
5.5. Utbetalinger til en ikke-resident næringsvirksomhet gjøres med hensyn til skatter, valutaregler og Ukrainas internasjonale traktater. Dokumenter for å bruke en fritakelse eller en redusert sats må leveres før utbetalingen.
6. Regler for markedsføring
6.1. Partneren må gi sannferdig informasjon om PodoCard, merke den reklamemessige eller tilknytningsbaserte karakteren av en anbefaling der loven krever det, og selv innhente de nødvendige samtykkene for reklamemeldinger og behandling av personopplysninger.
6.2. Det er forbudt for Partneren å:
6.2.1. opprette egenhenvisninger, falske eller dupliserte kontoer;
6.2.2. bruke roboter, automatiserte registreringer, bytte av informasjonskapsler eller andre måter å manipulere attribusjonen på;
6.2.3. distribuere spam eller falsk reklame eller villede personer;
6.2.4. framstille PodoCard som et medisinsk utstyr, en medisinsk tjeneste eller et middel for diagnostikk eller behandling;
6.2.5. skape inntrykk av offisiell representasjon, bruke varemerker eller reklamemateriell ut over den tillatelsen som er gitt;
6.2.6. love, på vegne av Administrasjonen, rabatter, garantier eller kompensasjoner som ikke er avtalt;
6.2.7. bryte loven, tredjeparters rettigheter eller reglene til annonseplattformer.
7. Verifisering og avslutning av deltakelse
7.1. Ved en rimelig mistanke om brudd kan Administrasjonen stanse opptjeningen eller utbetalingen i verifiseringsperioden og be om forklaringer. Etter verifiseringen gjenopprettes korrekte opptjeninger, og beløp knyttet til et bekreftet brudd annulleres.
7.2. Partneren kan avslutte deltakelsen via funksjonaliteten i Tjenesten eller med en melding til support@podocard.com.
7.3. Administrasjonen kan avslutte programmet eller Partnerens deltakelse ved å varsle om dette gjennom Tjenesten eller på e-post. Ved svindel, ulovlige handlinger, en sikkerhetstrussel eller et vesentlig brudd kan deltakelsen avsluttes umiddelbart.
7.4. Avslutning av deltakelsen opphever ikke godtgjørelse som lovlig er opptjent for kvalifiserte handlinger som ble utført tidligere. Slik godtgjørelse utbetales i nærmeste oppgjørsperiode, med hensyn til skatter, refusjoner, minste utbetalingsbeløp og resultatene av verifiseringen.
8. Personopplysninger og ansvar
8.1. Partnerens data behandles for å inngå og oppfylle dette tilbudet, administrere programmet, foreta utbetalinger, føre skatte- og regnskapsregistre, forebygge misbruk og beskytte partenes rettigheter, i samsvar med PodoCards personvernerklæring.
8.2. Partneren må ikke overføre data om potensielle henvisninger til Administrasjonen utenfor registreringsprosessen som Tjenesten tilbyr, og er selv ansvarlig for lovligheten av sine egne utsendelser, informasjonskapsler, sporing og reklamemateriell.
8.3. Administrasjonen garanterer ikke antall henvisninger eller størrelsen på inntekten og er ikke ansvarlig for forsinkelser som skyldes banker, betalingssystemer, kontroller i finansiell overvåking, uriktige opplysninger eller force majeure.
9. Varighet, endringer og tvister
9.1. Tilbudet gjelder fra publiseringstidspunktet for en ubestemt periode. Administrasjonen kan endre det ved å publisere en ny versjon i Tjenesten.
9.2. En ny versjon gjelder for kvalifiserte handlinger som utføres etter at den trer i kraft. Godtgjørelse som er opptjent tidligere, fastsettes etter vilkårene og satsen som ble registrert på tidspunktet for den relevante handlingen. Hvis endringenes art krever en ny aksept, er videre deltakelse mulig etter at den er gitt.
9.3. Tilbudet er underlagt loven i Ukraina. Krav sendes til support@podocard.com. Administrasjonen behandler et behørig framsatt krav og gir et svar innen 15 virkedager fra den dagen det mottas. Tvister som ikke løses gjennom forhandlinger, avgjøres av den kompetente domstolen i samsvar med loven.
10. Opplysninger om Administrasjonen
10.1. Fysisk person med næringsvirksomhet Anna Andriivna Serdiukova
10.2. Skattyternummer: 3117915209
10.3. Oppføring i det enhetlige statlige registeret: 2011600010001883402
10.4. Adresse: Kyiv, Tyraspolska-gaten 52, bygning 3, leilighet 226
10.5. IBAN: UA133220010000026002360040219
10.6. Bank: Universal Bank
10.7. E-post: support@podocard.com
10.8. Nettsted: podocard.com