Prezenta Ofertă reglementează exclusiv participarea la programul de recomandare PodoCard. Utilizarea Serviciului, prelucrarea datelor cu caracter personal, drepturile de proprietate intelectuală și alte aspecte generale sunt reglementate de Condițiile de utilizare și de Politica de confidențialitate PodoCard în vigoare, care i se aplică Partenerului în partea corespunzătoare. În caz de contradicție privind participarea la programul de recomandare, prevalează dispozițiile prezentei Oferte.
Prezenta Ofertă este o propunere de a încheia un contract în formă electronică, în conformitate cu articolele 205, 207, 641 și 642 din Codul civil al Ucrainei și cu articolele 11 și 12 din Legea Ucrainei „Cu privire la comerțul electronic”.
1. Părțile și acceptarea
1.1. Oferta este o propunere a Întreprinzătorului individual Anna Andriivna Serdiukova, cod fiscal 3117915209, adresa: Kyiv, str. Tyraspolska 52, corp 3, ap. 226 (denumită în continuare — Administrația), de a încheia un contract electronic privind participarea la programul de recomandare.
1.2. Se pot alătura persoanele fizice majore, cu capacitate de exercițiu, întreprinzătorii individuali, precum și persoanele fizice și juridice nerezidente pentru care programul este disponibil în Serviciu (denumite în continuare — Partenerul).
1.3. Partenerul acceptă și semnează Oferta în Serviciu, autentificându-se în contul său, luând cunoștință de textul Ofertei, exprimându-și acordul privind folosirea unei semnături grafice, aplicând în câmpul corespunzător o semnătură grafică olografă cu degetul, cu un stylus sau prin orice alt mijloc disponibil și apăsând butonul „Semnează”, „Accept” sau un alt buton cu semnificație echivalentă. Din momentul efectuării acestor acțiuni, contractul se consideră încheiat.
1.4. Părțile convin să folosească semnătura grafică aplicată de Partener în Serviciu ca semnătură electronică simplă și ca analog al semnăturii sale olografe, în conformitate cu articolul 12 din Legea Ucrainei „Cu privire la comerțul electronic” și cu alineatul trei al articolului 207 din Codul civil al Ucrainei. Specimenul unui astfel de analog este semnătura grafică a Partenerului consemnată în exemplarul electronic semnat al Ofertei. Folosirea unei semnături electronice calificate nu este necesară, dacă legea nu prevede în mod expres altfel. Dacă părțile folosesc o semnătură electronică sau mijloace de identificare electronică, acestea se aplică în conformitate cu Legea Ucrainei „Cu privire la identificarea electronică și serviciile electronice de încredere”.
1.5. După semnare, Serviciul generează un exemplar electronic al contractului și păstrează textul versiunii acceptate a Ofertei, semnătura grafică a Partenerului, data și ora semnării, identificatorul contului, cota de recompensă convenită și alte detalii tehnice necesare pentru confirmarea acceptării. Exemplarul electronic îi este pus la dispoziție Partenerului pentru descărcare sau îi este trimis la adresa de e-mail indicată de acesta.
1.6. Participarea Partenerului la programul de recomandare se confirmă prin semnarea prezentei Oferte în modul prevăzut în prezenta secțiune și prin activarea de către Administrație a funcționalității programului de recomandare în contul Partenerului.
1.7. Data începerii participării este data activării programului de recomandare și a punerii la dispoziția Partenerului a unui link sau cod personal de recomandare. Semnarea Ofertei nu garantează, prin ea însăși, admiterea în program, dacă contul Partenerului nu a trecut verificarea sau nu a fost activat de Administrație.
1.8. Participarea este dovedită prin exemplarul electronic al Ofertei semnate și prin înregistrările Serviciului privind activarea programului, în special identificatorul Partenerului, data și ora activării, linkul sau codul personal de recomandare și cota de recompensă stabilită.
1.9. Dacă Partenerul nu este de acord cu Oferta, acesta nu trebuie să activeze programul și nici să folosească linkul sau codul de recomandare.
2. Esența programului
2.1. Administrația îi pune la dispoziție Partenerului un link sau un cod unic de recomandare pentru atragerea de noi utilizatori PodoCard. Partenerul primește recompensă numai pentru acțiunile utilizatorilor atrași care corespund condițiilor prezentei Oferte și parametrilor programului afișați în Serviciu.
2.2. Referral este un utilizator nou pe care Serviciul l-a asociat corect linkului sau codului de recomandare al Partenerului.
2.3. Acțiune calificată este plata de către un Referral a unui plan tarifar PodoCard, cu condiția ca această plată:
2.3.1. să fie inclusă în lista plăților pentru care se acordă recompensă, conform condițiilor afișate în Serviciu;
2.3.2. să fi fost efectiv primită de Administrație și înregistrată corect pentru Partener;
2.3.3. să nu fi fost anulată, rambursată sau contestată de plătitor;
2.3.4. să nu fie rezultatul unei autorecomandări, al unui cont fals, al unei manipulări tehnice sau al altui abuz.
2.4. Participarea la program nu creează raporturi de muncă, de reprezentare, de agenție sau de asociere în sens corporativ. Partenerul acționează în mod independent, nu are dreptul de a-și asuma obligații în numele Administrației, nu primește un venit garantat și stabilește singur modul de atragere a utilizatorilor.
3. Atribuirea și recompensa
3.1. Un Referral îi este atribuit Partenerului automat, potrivit datelor sistemului de evidență PodoCard. Perioada de atribuire și regula de stabilire a Partenerului în cazul folosirii mai multor linkuri sau coduri sunt afișate în Serviciu. Dacă nu este prevăzută o regulă separată, se aplică ultimul link sau cod înregistrat corect înainte de înregistrarea Referral-ului.
3.2. Cuantumul recompensei, tipurile de plăți pentru care aceasta se acordă, precum și perioada de așteptare și de verificare a unei plăți până când plata recompensei devine disponibilă sunt afișate în Contul personal și/sau pe site-ul PodoCard. Pentru fiecare Acțiune calificată se aplică parametrii înregistrați de Serviciu la momentul acțiunii respective.
3.3. Recompensa se acordă pentru prima plată reușită a abonamentului de către Referral și pentru fiecare prelungire reușită ulterioară, pe durata participării Partenerului la program, cu condiția ca plata respectivă să fie o Acțiune calificată și să fie înregistrată corect de Serviciu pentru Partener. Pentru fiecare astfel de plată se aplică cota și ceilalți parametri ai programului înregistrați de Serviciu la momentul plății.
3.4. Baza de calcul este suma efectiv primită de Administrație pentru planul tarifar respectiv, din care se scad rambursările, reducerile, bonusurile, comisioanele bancare și ale sistemelor de plată și impozitele incluse în preț, dacă în Contul personal sau pe site-ul PodoCard nu se prevede în mod expres altfel. Componența deducerilor aplicate și baza de calcul sunt afișate în Serviciu.
3.5. În caz de rambursare, de anulare a plății sau de chargeback, acordarea recompensei se anulează. Dacă recompensa a fost deja plătită, Administrația poate compensa suma respectivă din plățile viitoare sau poate cere restituirea ei.
3.6. Înregistrările din Serviciu constituie temeiul calculului. În cazul unei erori tehnice, calculul se corectează potrivit datelor de plată și contabile ale Administrației. Partenerul poate depune o cerere motivată de verificare la support@podocard.com în termen de 30 de zile calendaristice de la afișarea tranzacției respective.
4. Plata recompensei
4.1. Frecvența plăților, suma minimă, perioada de verificare a plății și modalitățile disponibile de primire a fondurilor sunt afișate în Contul personal și/sau pe site-ul PodoCard. Plata se efectuează prin virament bancar către datele Partenerului, după atingerea sumei minime și după finalizarea verificării. Plățile către Partenerii rezidenți ai Ucrainei se efectuează în grivne. Moneda și modul de plată pentru nerezidenți se stabilesc în Serviciu, cu respectarea legislației valutare a Ucrainei.
4.2. Înainte de semnarea Ofertei, Partenerul a cărui rezidență fiscală sau al cărui loc de înregistrare se află în afara Ucrainei trebuie să ia cunoștință de condițiile speciale de plată pentru țara respectivă, afișate în Contul personal și/sau pe site-ul PodoCard, și să își confirme separat acordul cu acestea, bifând căsuța corespunzătoare sau apăsând butonul de confirmare. Condițiile speciale pot stabili moneda, modalitatea și termenele plății, suma minimă, lista documentelor, impozitele, reținerile, comisioanele bancare și alte cerințe ale jurisdicției respective.
4.3. Fără o confirmare separată a condițiilor speciale, semnarea Ofertei și activarea participării unui astfel de Partener la programul de recomandare nu se finalizează.
4.4. Serviciul păstrează țara, versiunea condițiilor speciale, data și ora luării la cunoștință, identificatorul contului și faptul că Partenerul și-a exprimat acordul. În caz de contradicție, condițiile speciale prevalează numai în privința plăților, a monedei, a documentelor, a impozitării și a altor particularități ale țării respective; în toate celelalte privințe se aplică prezenta Ofertă.
4.5. Pentru plată, Partenerul furnizează date exacte de identificare, fiscale și de plată, iar la solicitarea Administrației — documente care confirmă calitatea de întreprinzător individual, rezidența fiscală, datele bancare și alte informații necesare pentru evidența contabilă, supravegherea valutară sau monitorizarea financiară.
4.6. Administrația poate suspenda o plată până la primirea documentelor complete și până la verificarea identității, a datelor și a legalității operațiunii. Dacă legea sau regulile contabile impun o factură, un act sau un alt document, plata se efectuează după întocmirea corespunzătoare a acestuia.
4.7. Obligația de plată se consideră îndeplinită în ziua debitării fondurilor din contul Administrației. Partenerul răspunde pentru corectitudinea datelor. Comisioanele băncii Partenerului, ale băncilor corespondente și ale serviciilor de plată sunt suportate de Partener, în calitate de beneficiar al fondurilor; sumele respective pot fi reținute din plată.
5. Impozitele
5.1. Sumele din Contul personal indică recompensa acordată înainte de reținerile fiscale obligatorii, dacă nu se prevede în mod expres altfel.
5.2. La plata către o persoană fizică rezidentă care nu primește recompensa în calitate de întreprinzător individual, Administrația acționează ca agent fiscal, reține impozitul pe venitul persoanelor fizice și contribuția militară la cotele în vigoare la data plății și, de asemenea, calculează contribuția socială unică în cazurile și în cuantumul prevăzute de lege.
5.3. Partenerul care este întreprinzător individual plătește el însuși impozitele aferente veniturilor din activitatea de întreprinzător, cu condiția de a fi prezentat, înainte de plată, documente valabile privind înregistrarea de stat și statutul fiscal. Acesta trebuie să înștiințeze neîntârziat despre încetarea calității sale de întreprinzător sau despre modificarea informațiilor fiscale.
5.4. La plata către o persoană fizică nerezidentă a unui venit cu sursa în Ucraina, Administrația este agentul fiscal al acesteia. Venitului i se aplică o cotă a impozitului pe venitul persoanelor fizice de 18% și contribuția militară la cota în vigoare la data plății, dacă un tratat internațional al Ucrainei nu prevede altfel și dacă Partenerul a prezentat din timp confirmarea corespunzătoare a rezidenței fiscale.
5.5. Plățile către o entitate economică nerezidentă se efectuează ținând cont de impozite, de regulile valutare și de tratatele internaționale ale Ucrainei. Documentele pentru aplicarea unei scutiri sau a unei cote reduse trebuie prezentate înainte de plată.
6. Regulile de promovare
6.1. Partenerul trebuie să furnizeze informații veridice despre PodoCard, să marcheze caracterul publicitar sau de afiliere al unei recomandări acolo unde legea o cere și să obțină el însuși consimțămintele necesare pentru mesajele publicitare și pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
6.2. Partenerului îi este interzis:
6.2.1. să creeze autorecomandări, conturi false sau duplicate;
6.2.2. să folosească boți, înregistrări automate, substituirea cookie-urilor sau alte modalități de manipulare a atribuirii;
6.2.3. să difuzeze spam sau publicitate falsă ori să inducă persoanele în eroare;
6.2.4. să prezinte PodoCard ca dispozitiv medical, serviciu medical ori mijloc de diagnosticare sau de tratament;
6.2.5. să creeze impresia unei reprezentări oficiale, să folosească mărci sau materiale publicitare peste limitele permisiunii acordate;
6.2.6. să promită, în numele Administrației, reduceri, garanții sau compensații care nu au fost convenite;
6.2.7. să încalce legea, drepturile terților sau regulile platformelor de publicitate.
7. Verificarea și încetarea participării
7.1. În cazul unei suspiciuni întemeiate de încălcare, Administrația poate suspenda acordarea sau plata recompensei pe durata verificării și poate solicita explicații. După verificare, acordările corecte se restabilesc, iar sumele legate de o încălcare confirmată se anulează.
7.2. Partenerul poate înceta participarea prin funcționalitatea Serviciului sau printr-un mesaj la support@podocard.com.
7.3. Administrația poate înceta programul sau participarea Partenerului, înștiințând despre aceasta prin Serviciu sau prin e-mail. În caz de fraudă, de acțiuni ilegale, de amenințare la adresa securității sau de încălcare semnificativă, participarea poate fi încetată imediat.
7.4. Încetarea participării nu anulează recompensa acordată în mod legal pentru Acțiunile calificate efectuate anterior. Această recompensă se plătește în cel mai apropiat ciclu de decontare, ținând cont de impozite, de rambursări, de suma minimă de plată și de rezultatele verificării.
8. Datele cu caracter personal și răspunderea
8.1. Datele Partenerului sunt prelucrate pentru încheierea și executarea prezentei Oferte, pentru administrarea programului, pentru plăți, pentru evidența fiscală și contabilă, pentru prevenirea abuzurilor și pentru protejarea drepturilor părților, în conformitate cu Politica de confidențialitate PodoCard.
8.2. Partenerul nu trebuie să transmită Administrației datele unor potențiali Referrali în afara procesului de înregistrare prevăzut de Serviciu și răspunde el însuși pentru legalitatea propriilor mesaje, cookie-uri, instrumente de urmărire și materiale publicitare.
8.3. Administrația nu garantează numărul de Referrali sau cuantumul veniturilor și nu răspunde pentru întârzierile cauzate de bănci, de sistemele de plată, de verificările de monitorizare financiară, de date incorecte sau de împrejurări de forță majoră.
9. Durata, modificările și litigiile
9.1. Oferta este valabilă din momentul publicării sale, pe durată nedeterminată. Administrația o poate modifica prin publicarea unei versiuni noi în Serviciu.
9.2. O versiune nouă se aplică Acțiunilor calificate efectuate după intrarea ei în vigoare. Recompensa acordată anterior se stabilește în condițiile și la cota înregistrate la momentul acțiunii respective. Dacă natura modificărilor impune o nouă acceptare, participarea ulterioară este posibilă după exprimarea acesteia.
9.3. Oferta este guvernată de legislația Ucrainei. Reclamațiile se trimit la support@podocard.com. Administrația examinează o reclamație depusă în mod corespunzător și oferă un răspuns în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii acesteia. Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă se soluționează de instanța competentă, în conformitate cu legea.
10. Datele de identificare ale Administrației
10.1. Întreprinzător individual Anna Andriivna Serdiukova
10.2. Cod fiscal: 3117915209
10.3. Înregistrare în Registrul de stat unificat: 2011600010001883402
10.4. Adresa: Kyiv, str. Tyraspolska 52, corp 3, ap. 226
10.5. IBAN: UA133220010000026002360040219
10.6. Banca: Universal Bank
10.7. E-mail: support@podocard.com
10.8. Site web: podocard.com