Bu Oferta yalnızca PodoCard referans programına katılımı düzenler. Hizmetin kullanımı, kişisel verilerin işlenmesi, fikrî mülkiyet hakları ve diğer genel konular, Ortak bakımından ilgili kısımda uygulanan yürürlükteki PodoCard Kullanım koşulları ve Gizlilik politikası ile düzenlenir. Referans programına katılımla ilgili bir çelişki hâlinde bu Ofertanın hükümleri üstün gelir.
Bu Oferta, Ukrayna Medeni Kanunu'nun 205, 207, 641 ve 642. maddeleri ile Ukrayna'nın «Elektronik Ticaret Hakkında» Kanunu'nun 11 ve 12. maddeleri uyarınca elektronik biçimde sözleşme kurulmasına yönelik bir öneridir.
1. Taraflar ve kabul
1.1. Oferta; Şahıs İşletmecisi Anna Andriivna Serdiukova'nın, vergi mükellefi numarası 3117915209, adres: Kiev, Tyraspolska sokak 52, blok 3, daire 226 (bundan sonra — Yönetim), referans programına katılıma ilişkin elektronik sözleşme kurma önerisidir.
1.2. Ergin ve fiil ehliyetine sahip gerçek kişiler, şahıs işletmecileri ile programın Hizmette kendilerine açık olduğu yerleşik olmayan gerçek ve tüzel kişiler katılabilir (bundan sonra — Ortak).
1.3. Ortak, Ofertayı Hizmette şu şekilde kabul eder ve imzalar: hesabına giriş yapar, Ofertanın metnini inceler, grafik imza kullanımına rıza gösterir, ilgili alana parmağıyla, kalemle veya mevcut başka bir araçla el yazısı grafik imza atar ve «İmzala», «Kabul ediyorum» veya eşdeğer anlamdaki başka bir düğmeye basar. Bu işlemlerin gerçekleştirildiği andan itibaren sözleşme kurulmuş sayılır.
1.4. Taraflar, Ortağın Hizmette attığı grafik imzayı, Ukrayna'nın «Elektronik Ticaret Hakkında» Kanunu'nun 12. maddesi ve Ukrayna Medeni Kanunu'nun 207. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca basit elektronik imza ve el yazısı imzasının muadili olarak kullanmayı kabul eder. Bu muadilin örneği, Ofertanın imzalanmış elektronik nüshasında kayıtlı olan Ortağın grafik imzasıdır. Kanunda açıkça aksi öngörülmedikçe nitelikli elektronik imza kullanımı gerekli değildir. Taraflar elektronik imza veya elektronik kimlik doğrulama araçları kullanırlarsa, bunlar Ukrayna'nın «Elektronik Kimlik Doğrulama ve Elektronik Güven Hizmetleri Hakkında» Kanunu uyarınca uygulanır.
1.5. İmzalamadan sonra Hizmet, sözleşmenin elektronik bir nüshasını oluşturur ve Ofertanın kabul edilen sürümünün metnini, Ortağın grafik imzasını, imzalama tarih ve saatini, hesap kimliğini, üzerinde anlaşılan ücret oranını ve kabulü teyit etmek için gerekli diğer teknik ayrıntıları saklar. Elektronik nüsha, Ortağın indirmesine sunulur veya belirttiği e-posta adresine gönderilir.
1.6. Ortağın referans programına katılımı, bu Ofertanın bu bölümde belirtilen usulle imzalanması ve Yönetimin Ortağın hesabında referans programı işlevselliğini etkinleştirmesiyle teyit edilir.
1.7. Katılımın başlangıç tarihi, referans programının etkinleştirildiği ve Ortağa kişisel referans bağlantısı veya kodu sağlandığı tarihtir. Ortağın hesabı doğrulamadan geçmemişse veya Yönetim tarafından etkinleştirilmemişse, Ofertanın imzalanması tek başına programa kabulü garanti etmez.
1.8. Katılım, imzalanmış Ofertanın elektronik nüshası ve programın etkinleştirilmesine ilişkin Hizmet kayıtlarıyla — özellikle Ortak kimliği, etkinleştirme tarih ve saati, kişisel referans bağlantısı veya kodu ve belirlenen ücret oranıyla — kanıtlanır.
1.9. Ortak Ofertayı kabul etmiyorsa, programı etkinleştirmemeli ve referans bağlantısını veya kodunu kullanmamalıdır.
2. Programın özü
2.1. Yönetim, yeni PodoCard kullanıcıları kazanmak için Ortağa benzersiz bir referans bağlantısı veya kodu sağlar. Ortak, yalnızca kazandırdığı kullanıcıların bu Ofertanın koşullarına ve Hizmette gösterilen program parametrelerine uygun eylemleri için ücret alır.
2.2. Referans, Hizmetin Ortağın referans bağlantısı veya koduyla doğru şekilde ilişkilendirdiği yeni kullanıcıdır.
2.3. Nitelikli eylem, bir Referansın bir PodoCard tarife planı için yaptığı ödemedir; şu şartla ki bu ödeme:
2.3.1. Hizmette gösterilen koşullara göre ücret tahakkuk ettirilen ödemeler listesinde yer alsın;
2.3.2. Yönetim tarafından fiilen alınmış ve Ortak lehine doğru şekilde kaydedilmiş olsun;
2.3.3. ödeyen tarafından iptal edilmemiş, iade edilmemiş veya itiraz edilmemiş olsun;
2.3.4. kendi kendine referans, sahte hesap, teknik manipülasyon veya başka bir kötüye kullanımın sonucu olmasın.
2.4. Programa katılım, şirketler hukuku anlamında iş, temsil, acentelik veya ortaklık ilişkisi doğurmaz. Ortak bağımsız hareket eder, Yönetim adına yükümlülük üstlenme hakkına sahip değildir, garantili gelir elde etmez ve kullanıcı kazanma yöntemini kendisi belirler.
3. Atıf ve ücret
3.1. Bir Referans, PodoCard kayıt sisteminin verilerine göre Ortağa otomatik olarak atanır. Atıf süresi ve birden fazla bağlantı veya kod kullanılması hâlinde Ortağın belirlenmesine ilişkin kural Hizmette gösterilir. Ayrı bir kural belirtilmemişse, Referansın kaydından önce doğru şekilde kaydedilen son bağlantı veya kod geçerli olur.
3.2. Ücretin tutarı, hangi ödeme türleri için tahakkuk ettirildiği ve ödemenin ödenebilir hâle gelmesinden önceki bekleme ve doğrulama süresi Kişisel hesapta ve/veya PodoCard web sitesinde gösterilir. Her Nitelikli eylem için, Hizmetin o eylem anında kaydettiği parametreler geçerlidir.
3.3. Ücret, Referansın ilk başarılı abonelik ödemesi ve Ortağın programa katılımı süresince sonraki her başarılı yenileme için tahakkuk ettirilir; şu şartla ki ilgili ödeme bir Nitelikli eylem olsun ve Hizmet tarafından Ortak lehine doğru şekilde kaydedilsin. Bu ödemelerin her biri için, Hizmetin ödeme anında kaydettiği oran ve diğer program parametreleri geçerlidir.
3.4. Tahakkuk matrahı, Kişisel hesapta veya PodoCard web sitesinde açıkça aksi belirtilmedikçe, ilgili tarife planı için Yönetim tarafından fiilen alınan tutardan iadeler, indirimler, bonuslar, banka ve ödeme sistemi komisyonları ile fiyata dâhil vergiler düşüldükten sonra kalan tutardır. Uygulanan kesintilerin bileşimi ve hesaplama matrahı Hizmette gösterilir.
3.5. İade, ödemenin iptali veya chargeback hâlinde tahakkuk iptal edilir. Ücret halihazırda ödenmişse Yönetim, ilgili tutarı gelecekteki ödemelerden mahsup edebilir veya iadesini talep edebilir.
3.6. Hesaplamanın esası Hizmetteki kayıtlardır. Teknik hata hâlinde hesaplama, Yönetimin ödeme ve muhasebe verilerine göre düzeltilir. Ortak, ilgili işlemin gösterilmesinden itibaren 30 takvim günü içinde support@podocard.com adresine gerekçeli bir doğrulama talebi gönderebilir.
4. Ücretin ödenmesi
4.1. Ödeme sıklığı, asgari tutar, ödemenin doğrulanma süresi ve mevcut para alma yolları Kişisel hesapta ve/veya PodoCard web sitesinde gösterilir. Ödeme, asgari tutara ulaşıldıktan ve doğrulama tamamlandıktan sonra Ortağın hesap bilgilerine banka havalesiyle yapılır. Ukrayna'da yerleşik Ortaklara ödemeler grivna cinsinden yapılır. Yerleşik olmayanlar için para birimi ve ödeme usulü, Ukrayna'nın döviz mevzuatına uyularak Hizmette belirlenir.
4.2. Ofertayı imzalamadan önce, vergi mukimliği veya kayıt yeri Ukrayna dışında olan Ortak, ilgili ülke için Kişisel hesapta ve/veya PodoCard web sitesinde gösterilen özel ödeme koşullarını incelemeli ve ilgili kutuyu işaretleyerek veya onay düğmesine basarak bunlara rızasını ayrıca teyit etmelidir. Özel koşullar; para birimini, ödeme yöntemini ve süresini, asgari tutarı, belge listesini, vergileri, kesintileri, banka komisyonlarını ve ilgili yargı alanının diğer gerekliliklerini belirleyebilir.
4.3. Özel koşullar ayrıca teyit edilmeden, Ofertanın imzalanması ve bu Ortağın referans programına katılımının etkinleştirilmesi tamamlanmaz.
4.4. Hizmet; ülkeyi, özel koşulların sürümünü, inceleme tarih ve saatini, hesap kimliğini ve Ortağın rıza verdiği olgusunu saklar. Çelişki hâlinde özel koşullar yalnızca ödemeler, para birimi, belgeler, vergilendirme ve ilgili ülkenin diğer özellikleri bakımından üstün gelir; diğer tüm konularda bu Oferta uygulanır.
4.5. Ödeme için Ortak, doğru kimlik, vergi ve ödeme bilgilerini sağlar ve Yönetimin talebi üzerine şahıs işletmecisi statüsünü, vergi mukimliğini, banka bilgilerini ve muhasebe, döviz denetimi veya finansal izleme için gerekli diğer bilgileri teyit eden belgeleri sunar.
4.6. Yönetim, belgelerin eksiksiz alınmasına ve kimliğin, bilgilerin ve işlemin hukuka uygunluğunun doğrulanmasına kadar ödemeyi askıya alabilir. Mevzuat veya muhasebe kuralları fatura, tutanak veya başka bir belge gerektiriyorsa, ödeme bu belge usulüne uygun düzenlendikten sonra yapılır.
4.7. Ödeme yükümlülüğü, paranın Yönetimin hesabından çıktığı gün yerine getirilmiş sayılır. Bilgilerin doğruluğundan Ortak sorumludur. Ortağın bankasının, muhabir bankaların ve ödeme hizmetlerinin komisyonları, paranın alıcısı olarak Ortağa aittir; ilgili tutarlar ödemeden kesilebilir.
5. Vergiler
5.1. Kişisel hesapta gösterilen tutarlar, açıkça aksi belirtilmedikçe, zorunlu vergi kesintilerinden önceki tahakkuk etmiş ücreti gösterir.
5.2. Ücreti şahıs işletmecisi sıfatıyla almayan yerleşik bir gerçek kişiye ödeme yapılırken Yönetim, vergi sorumlusu olarak hareket eder, ödeme tarihinde yürürlükte olan oranlarla gelir vergisini ve askerî vergiyi keser, ayrıca kanunda öngörülen hâllerde ve tutarda birleşik sosyal katkı payını tahakkuk ettirir.
5.3. Şahıs işletmecisi olan Ortak, ödeme öncesinde devlet tescili ve vergi statüsüne ilişkin geçerli belgeleri sunmuş olmak kaydıyla, işletme gelirlerinin vergilerini kendisi öder. İşletmeci statüsünün sona ermesini veya vergi bilgilerindeki değişikliği derhâl bildirmelidir.
5.4. Yerleşik olmayan bir gerçek kişiye Ukrayna kaynaklı gelir ödenirken Yönetim onun vergi sorumlusudur. Ukrayna'nın bir uluslararası anlaşması aksini öngörmedikçe ve Ortak vergi mukimliğine ilişkin usulüne uygun teyidi önceden sunmadıkça, gelire %18 oranında gelir vergisi ve ödeme tarihinde yürürlükte olan oranda askerî vergi uygulanır.
5.5. Yerleşik olmayan bir ticari işletmeye yapılan ödemeler, vergiler, döviz kuralları ve Ukrayna'nın uluslararası anlaşmaları dikkate alınarak gerçekleştirilir. Muafiyet veya indirimli oran uygulanması için gerekli belgeler ödemeden önce sunulmalıdır.
6. Tanıtım kuralları
6.1. Ortak, PodoCard hakkında doğru bilgi vermeli, mevzuatın gerektirdiği hâllerde bir tavsiyenin reklam veya iş ortaklığı niteliğini belirtmeli ve reklam mesajları ile kişisel verilerin işlenmesi için gerekli rızaları kendisi almalıdır.
6.2. Ortağın şunları yapması yasaktır:
6.2.1. kendi kendine referanslar, sahte veya mükerrer hesaplar oluşturmak;
6.2.2. botlar, otomatik kayıtlar, çerez değiştirme veya atfı manipüle etmenin diğer yollarını kullanmak;
6.2.3. spam veya yanıltıcı reklam yaymak ya da kişileri yanıltmak;
6.2.4. PodoCard'ı tıbbi cihaz, tıbbi hizmet veya teşhis ya da tedavi aracı olarak sunmak;
6.2.5. resmî temsilcilik izlenimi yaratmak, verilen iznin ötesinde ticari marka veya reklam materyalleri kullanmak;
6.2.6. Yönetim adına, üzerinde anlaşılmamış indirimler, garantiler veya tazminatlar vaat etmek;
6.2.7. mevzuatı, üçüncü tarafların haklarını veya reklam platformlarının kurallarını ihlal etmek.
7. Doğrulama ve katılımın sona ermesi
7.1. Makul bir ihlal şüphesi bulunduğunda Yönetim, doğrulama süresince tahakkuku veya ödemeyi askıya alabilir ve açıklama isteyebilir. Doğrulamanın ardından doğru tahakkuklar geri getirilir, teyit edilmiş bir ihlalle ilgili tutarlar ise iptal edilir.
7.2. Ortak, katılımını Hizmetin işlevselliği aracılığıyla veya support@podocard.com adresine mesaj göndererek sona erdirebilir.
7.3. Yönetim, programı veya Ortağın katılımını, Hizmet üzerinden ya da e-posta ile bildirerek sona erdirebilir. Dolandırıcılık, hukuka aykırı eylemler, güvenlik tehdidi veya esaslı ihlal hâlinde katılım derhâl sona erdirilebilir.
7.4. Katılımın sona ermesi, daha önce gerçekleştirilen Nitelikli eylemler için hukuka uygun olarak tahakkuk etmiş ücreti ortadan kaldırmaz. Bu ücret, vergiler, iadeler, asgari ödeme tutarı ve doğrulama sonuçları dikkate alınarak en yakın hesaplaşma döneminde ödenir.
8. Kişisel veriler ve sorumluluk
8.1. Ortağın verileri; bu Ofertanın kurulması ve ifası, programın yönetilmesi, ödemeler, vergi ve muhasebe kayıtları, kötüye kullanımın önlenmesi ve tarafların haklarının korunması amacıyla, PodoCard Gizlilik politikasına uygun olarak işlenir.
8.2. Ortak, potansiyel Referansların verilerini Hizmetin öngördüğü kayıt süreci dışında Yönetime aktarmamalıdır ve kendi gönderimlerinin, çerezlerinin, izleyicilerinin ve reklam materyallerinin hukuka uygunluğundan tek başına sorumludur.
8.3. Yönetim, Referans sayısını veya gelir tutarını garanti etmez ve bankalardan, ödeme sistemlerinden, finansal izleme kontrollerinden, hatalı bilgilerden veya mücbir sebep hâllerinden kaynaklanan gecikmelerden sorumlu değildir.
9. Süre, değişiklikler ve uyuşmazlıklar
9.1. Oferta, yayımlandığı andan itibaren belirsiz süreyle geçerlidir. Yönetim, Hizmette yeni bir sürüm yayımlayarak Ofertayı değiştirebilir.
9.2. Yeni sürüm, yürürlüğe girmesinden sonra gerçekleştirilen Nitelikli eylemler için geçerlidir. Daha önce tahakkuk etmiş ücret, ilgili eylem anında kaydedilen koşullara ve orana göre belirlenir. Değişikliklerin niteliği yeni bir kabul gerektiriyorsa, katılımın sürdürülmesi bu kabul verildikten sonra mümkündür.
9.3. Oferta, Ukrayna hukukuna tabidir. Şikâyetler support@podocard.com adresine gönderilir. Yönetim, usulüne uygun iletilen bir şikâyeti inceler ve alındığı günden itibaren 15 iş günü içinde yanıt verir. Müzakere yoluyla çözülemeyen uyuşmazlıklar, kanuna uygun olarak yetkili mahkemede çözülür.
10. Yönetimin bilgileri
10.1. Şahıs İşletmecisi Anna Andriivna Serdiukova
10.2. Vergi mükellefi numarası: 3117915209
10.3. Birleşik Devlet Sicili kaydı: 2011600010001883402
10.4. Adres: Kiev, Tyraspolska sokak 52, blok 3, daire 226
10.5. IBAN: UA133220010000026002360040219
10.6. Banka: Universal Bank
10.7. E-posta: support@podocard.com
10.8. Web sitesi: podocard.com