Huomaa, että PodoCard ei osallistu suoraan lääketieteellisen hoidon tai lääketieteellisten palvelujen tuottamiseen, ei vaikuta terveydenhuollon laitosten, laboratorioiden, apteekkien tai yksittäisten ammattilaisten työhön eikä valvo niiden toimintaa. PodoCardilla ei ole perusteita eikä oikeuksia antaa niille mitään ohjeita tai vastaavaa. Tarjoamme ainoastaan Palvelun, jota voidaan käyttää Käyttäjän asiakassuhteita koskevien tietojen sisäiseen kirjanpitoon ja järjestämiseen hänen ammatillisen toimintansa puitteissa.
Palvelua ei ole tarkoitettu lääketieteellisiin tarkoituksiin, vaan se on suunniteltu yleiseen terveydentilan seurantaan, eikä se ole lääkinnällinen laite.
Tämä Sopimus on Ukrainan siviilikoodeksin 634 artiklassa tarkoitettu liittymissopimus. PodoCardin käyttämistä pidetään tämän Sopimuksen ehdottomana hyväksymisenä.
Jos käytät tai lataat PodoCard-sovelluksen Applen App Storesta, hyväksyt kaikki App Storen käyttäjäsopimuksessa esitetyt käyttöehdot. Jos käytät tai lataat PodoCardin Google Play Kaupasta, hyväksyt Androidin käyttöehdot, Google Inc., mukaan lukien Google Apps -käyttäjäsopimuksen.
Tämä Sopimuksen versio tulee voimaan sen julkaisupäivänä ja on voimassa siihen asti, kunnes uusi versio julkaistaan.
Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.
OSA 1: TERMINOLOGIA
Palvelu - on tietokoneohjelmoinnin tuloksena syntynyt ohjelmisto, joka on tarkoitettu asiakkaiden sisäisen sähköisen kirjanpidon järjestämiseen kyseisten ammattilaisten ammatillisessa toiminnassa ja jonka palvelimet sijaitsevat ”pilvipalvelun” datakeskuksen suojatulla ohjelmisto- ja laitteistoalustalla ja johon päästään PodoCard-mobiilisovelluksen kautta, joka on ladattavissa Google Playsta ja App Storesta ja joka on tarkoitettu käyttäjien henkilökohtaiseen käyttöön.
Ylläpito - Ukrainan lainsäädännön mukainen yksityinen elinkeinonharjoittaja Serdiukova Anna ja/tai hänen asianmukaisesti valtuuttamansa henkilöt, jotka hallinnoivat Sivustoa ja tuottavat palveluja Käyttäjille.
Vierailija - kuka tahansa henkilö, jolla on pääsy Palveluun internetin välityksellä.
Omistaja - Ukrainan lainsäädännön mukainen yksityinen elinkeinonharjoittaja Serdiukova Anna sekä henkilöt (liiketoiminnan harjoittajat), jotka ovat Palvelun tekijänoikeuksien haltijoita ja jotka antavat Käyttäjille pääsyn siihen tässä Sopimuksessa määrätyin ehdoin.
Käyttäjä - on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on rekisteröinyt tilin Palveluun, hyväksynyt nämä PodoCard-palvelun käyttöehdot ja käyttää Palvelun toiminnallisuutta ammatillisiin tarkoituksiin. Käyttäjä voi olla kuka tahansa oikeustoimikelpoinen luonnollinen henkilö, joka on täyttänyt 18 vuotta ja joka aikoo vastaanottaa Toimeksisaajan palveluja tässä Sopimuksessa määrätyssä järjestyksessä ja siinä määrätyin ehdoin.
Palvelut - ovat pääsy Sivustolla Käyttäjän käyttöön tarjottuihin työkaluihin. PodoCard on sähköisen kirjanpidon työkalu, jonka avulla käyttäjät voivat järjestää ja säilyttää asiakastietoja jalkaterapian, kosmetologian, laitepedikyyrin ja niihin liittyvien alojen ammatillisen toimintansa puitteissa (jäljempänä Työkalut). Sovellus ei ole lääkinnällinen laite eikä sitä ole tarkoitettu lääketieteellisten palvelujen tuottamiseen, diagnosointiin tai hoitoon.
Käyttäjän asiakas - on luonnollinen henkilö, jonka tiedot Käyttäjä syöttää Palveluun tuottaessaan palveluja jalkaterapian, kosmetologian, laitepedikyyrin tai niihin liittyvien alojen piirissä.
Asiakasprofiili - Palveluun syötettyjen, yksittäistä asiakasta koskevien tietojen kokonaisuus (koko nimi, yhteystiedot, valokuva, käyntihistoria, muistiinpanot, allekirjoitetut asiakirjat ja niin edelleen).
Asiakkaan sähköinen allekirjoitus - Asiakkaan graafisen allekirjoituksen kuva, joka syötetään Palveluun käyttöliittymän kautta ja jota säilytetään digitaalisena jälkenä tiettyjen ehtojen hyväksymisestä (tietoon perustuva suostumus, sisäiset säännöt ja niin edelleen).
Henkilötietojen käsittely - mikä tahansa henkilötietoihin kohdistuva toimenpide tai toimenpiteiden kokonaisuus, mukaan lukien kerääminen, säilyttäminen, käyttö, tuhoaminen ja muut niihin kohdistuvat toimet Ukrainan lain ”Henkilötietojen suojasta” mukaisesti.
Tietoon perustuva suostumus - Käyttäjän vapaaehtoinen, yksilöity, tietoinen ja yksiselitteinen tahdonilmaisu hänen henkilötietojensa tai arkaluonteisten tietojensa käsittelystä, joka kirjataan Palvelun kautta.
Tietosuojakäytäntö - Sivustolla olevan luottamuksellisen tiedon käsittelyä koskevat ehdot, jotka ovat erottamaton osa tätä Sopimusta ja jotka ovat saatavilla osoitteessa http://podocard.com
Sivusto - ohjelmisto- ja laitteistovälineiden kokonaisuus, tietokoneohjelmoinnin tulos verkkosivuston (verkkosivustojen) muodossa, joka sijaitsee internetissä osoitteessa podocard.com ja jonka omistaa Podocard.
OSA 2: YLEISET MÄÄRÄYKSET
Julkaisemme nämä Podocard-palvelun käyttöehdot (jäljempänä ”Sopimus”) kaikkien asianosaisten hyväksyttäviksi. Tämän Sopimuksen ehtoja sovelletaan kaikkiin Käyttäjiin ja Käyttäjien asiakkaisiin.
Jos Käyttäjä ja/tai Käyttäjän asiakas ei hyväksy tämän Sopimuksen ehtoja, hänen on välittömästi kieltäydyttävä käyttämästä PodoCardia.
PodoCard-palvelu ei ole lääkinnällinen laite eikä sitä ole tarkoitettu lääketieteellisten palvelujen tuottamiseen, diagnoosien tekemiseen tai hoidon antamiseen. Sen tarkoituksena on, että Käyttäjät kirjaavat, järjestävät ja säilyttävät tietoja jalkaterapian, kosmetologian, laitepedikyyrin ja niihin liittyvien alojen ammattilaisten ammatillisen toiminnan puitteissa.
Emme anna sinulle mitään lääketieteellisiä suosituksia, mutta voit käyttää saamiasi tietoja tehdäksesi tiettyjä tietoon perustuvia päätöksiä.
Minkä tahansa hoidon sekä lääkkeiden, ravintolisien ja vastaavien määräämisen voi tehdä vain lääkäri yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen.
Käyttäjän tiedot säilytetään PodoCardissa vain, kun tili on luotu, ja Käyttäjät syöttävät ne itse.
Käyttäjän asiakkaan tiedot säilytetään PodoCardissa vain, kun tili on luotu, ja Käyttäjät syöttävät ne itse.
Pidätämme oikeuden lopettaa PodoCard-palvelun tarjoamisen ja/tai ylläpidon milloin tahansa pysyvästi tai väliaikaisesti, jolloin Käyttäjien ja Käyttäjien asiakkaiden oikeudet käyttää Palvelua tai mitä tahansa sen osaa päättyvät tai keskeytyvät automaattisesti. Tällaisessa tapauksessa emme ole velvollisia antamaan Käyttäjille ja Käyttäjien asiakkaille mitään hyvityksiä, etuja tai muuta korvausta peruutettujen PodoCard-palvelujen johdosta, ellei sovellettavassa laissa toisin vaadita.
PodoCard kieltää sellaisten tiedostojen säilyttämisen, jotka sisältävät:
loukkauksia, halventavaa kieltä, epäasiallista sanastoa, kunniaa, arvoa tai liiketoiminnallista mainetta loukkaavia arvioita tai mielipiteitä, mukaan lukien karkeassa, nöyryyttävässä tai sopimattomassa muodossa esitetyt;
aineistoa, joka rikkoo Ukrainan voimassa olevaa lainsäädäntöä tai yhteiskunnan moraaliperiaatteita;
seksuaalisluonteista aineistoa, mukaan lukien pornografinen sisältö, sekä aineistoa, jossa henkilöitä esitetään eroottisessa yhteydessä;
aineistoa, joka edistää lasten seksuaalista hyväksikäyttöä, sekä aineistoa, joka sisältää lapsiin liittyvää seksuaalisluonteista sisältöä;
syrjivää aineistoa, mukaan lukien henkilöiden tai henkilöryhmien syrjintä sukupuolen, iän, rodun, kansallisuuden tai minkä tahansa muun ominaisuuden perusteella;
lainvastaista sisältöä, mukaan lukien sisältö, jossa mainitaan lainvastaisia tekoja tai jonka sisältö on ristiriidassa voimassa olevan lainsäädännön kanssa;
rotujen, kansallisuuksien tai etnisten ryhmien välisen vihamielisyyden lietsontaa, kehotuksia rikkoa Ukrainan voimassa olevaa lainsäädäntöä, muuttaa valtiojärjestystä, horjuttaa Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja/tai kansallista turvallisuutta, sekä vastaavaa ääriainesta;
poliittista kampanjointia, propagandaa tai tunkeilevia uskonnollisia vakaumuksia;
aineistoa, joka loukkaa kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia.
Annamme Käyttäjille pääsyn Palvelun toiminnallisuuteen, nimittäin:
asiakasprofiilien luominen, joihin voidaan tallentaa: koko nimi, yhteystiedot, valokuvat, muistiinpanot, allekirjoitukset, käyntihistoria, tiedot tuotetuista toimenpiteistä ja Käyttäjien asiakkaiden tila;
toimenpiteiden dokumentointi, jossa voidaan: ladata valokuvia ennen toimenpiteitä ja niiden jälkeen, merkitä alueita interaktiivisesti jalkakaavioon sekä lisätä tekstikommentteja jokaiseen käyntiin.
Käyttäjän asiakkaiden sähköisten allekirjoitusten kerääminen tietoon perustuvan suostumuksen pohjalta, sovittujen ehtojen allekirjoittaminen Käyttäjän asiakkaan toimesta (esimerkiksi suostumus valokuvaamiseen tai sisäiset säännöt) suoraan sovelluksessa sekä allekirjoituksen säilyttäminen sähköisessä muodossa kyseisen Käyttäjän asiakkaan profiilissa.
Käyttäjän asiakkaiden palveluhistorian jäsentäminen aikajärjestykseen;
pääsyn antaminen yksittäisiin profiileihin organisaation muille työntekijöille;
Käyttäjän asiakkaiden edistymistä koskevien tietojen säilyttämisen ja visuaalisen analysoinnin varmistaminen.
Palveluun pääsee sekä verkkosivuston että mobiilisovelluksen kautta.
Kaikki Palvelun toiminnot ovat apuvälineitä eivätkä korvaa ammatillista lääketieteellistä tai oikeudellista neuvontaa.
Käyttäjien ja Käyttäjien asiakkaiden valitukset otetaan vastaan sähköpostiosoitteessa support@podocard.com. Valituksen käsittelyaika on enintään 10 (kymmenen) päivää sen vastaanottamisesta.
OSA 3: TIETOJEN KÄSITTELYN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT
Palvelu voi sisältää ja käsitellä henkilötietoja ja arkaluonteisia tietoja Käyttäjän asiakkaiden terveydentilasta (mukaan lukien kuvat, toimenpiteiden kuvaukset ja muistiinpanot).
Käyttäjä vastaa täysin Ukrainan lain ”Henkilötietojen suojasta” vaatimusten noudattamisesta, erityisesti:
tietoon perustuvan suostumuksen hankkiminen asiakkailta;
heille annettavat tiedot tietojen säilyttämisen laajuudesta, tarkoituksesta ja kestosta;
tietojen luottamuksellisuuden ja turvallisuuden varmistaminen.
Toteutamme teknisiä toimenpiteitä tilien suojaamiseksi, mutta emme vastaa Käyttäjän toimista tietojen käsittelyssä.
Tietoja ei siirretä kolmansille osapuolille ilman rekisteröidyn suostumusta, paitsi laissa säädetyissä tapauksissa.
Käyttäjä vastaa täysin Palveluun syötettyjen tietojen käsittelyn lainmukaisuudesta ja kolmansien osapuolten oikeuksien kunnioittamisesta, rekisteröityjen suostumuksen hankkimisesta, Käyttäjän asiakkaiden informoimisesta käsittelyn tarkoituksista, laajuudesta ja ehdoista sekä luottamuksellisten tietojen suojaamisesta.
Käyttäjän PodoCardiin syöttämät tiedot voivat sisältää henkilötietoja ja Käyttäjän asiakkaan terveyteen liittyviä tietoja (mukaan lukien valokuvat, toimenpiteiden kuvaukset, muistiinpanot ja niin edelleen). Tällaisten tietojen käsittelyyn sovelletaan Ukrainan lakia ”Henkilötietojen suojasta” sekä muita normatiivisia ja oikeudellisia säädöksiä.
OSA 4: OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET
Käyttäjä sitoutuu antamaan vain totuudenmukaisia ja ajantasaisia tietoja itsestään ja asiakkaistaan.
Antaessaan mitä tahansa tietoja asiakkaistaan Käyttäjä takaa seuraavaa:
niiden oikeellisuuden ja sen, että hän ymmärtää virheellisten tietojen syöttämisen mahdolliset kielteiset ja vaaralliset seuraukset;
kaikki PodoCardiin syötetyt tiedot Käyttäjä pitää ajan tasalla;
Käyttäjä ilmoittaa PodoCardille viipymättä puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen (PodoCardin todennusvälineinä) katoamisesta tai muuttumisesta;
Käyttäjä vahvistaa, että hän ryhtyy kaikkiin mahdollisiin asianmukaisiin toimiin pitääkseen PodoCardin kirjautumissalasanansa luottamuksellisina. Tällaisia toimia ovat muun muassa: salasanojen luovuttamatta jättäminen kolmansille osapuolille, PodoCardiin kirjautuminen turvallisilla laitteilla ja niin edelleen;
Käyttäjä vahvistaa ymmärtävänsä, että hän vastaa täysin PodoCardissa valitsemillaan todennusvälineillä tehdyistä toimista;
kaikkien käyttäjän tilillä ja/tai hänen käyttäjätunnuksellaan ja salasanallaan taikka rekisteröidyllä puhelinnumerollaan tehtyjen toimien katsotaan olevan kyseisen käyttäjän tekemiä;
Palvelua on kiellettyä käyttää seuraaviin tarkoituksiin:
lääketieteellisten palvelujen tuottaminen ilman asianmukaista toimilupaa;
sellaisten tietojen säilyttäminen, joiden käsittely rikkoo Ukrainan lainsäädäntöä;
PodoCardin toiminnallisuutta jäljittelevien tuotteiden luominen kaupallisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
Käyttäjällä on oikeus tehdä aloite tilinsä poistamisesta milloin tahansa PodoCard-sovelluksen kautta. Siirry tätä varten Profiili-osioon, valitse vaihtoehto Poista profiili ja vahvista päätös.
Kun tilin poistamista koskeva pyyntö on vahvistettu, tilin käyttö estetään. Jos pyynnön esittää Palvelussa toimivan yrityksen omistaja, myös kaikkien sen työntekijöiden pääsy yrityksen työtilaan estetään. Tilin ja siihen liittyvien tietojen lopullinen poistaminen — ja yrityksen omistajan tilin poistamisen tapauksessa myös yrityksen työtilan ja sen tietojen poistaminen — tehdään, kun pyynnön vahvistamisesta on kulunut 7 (seitsemän) kalenteripäivää.
Ennen tämän määräajan päättymistä Käyttäjä voi peruuttaa poistopyynnön ottamalla yhteyttä tukipalveluun osoitteessa support@podocard.com. Ajoissa tehty pyyntö keskeyttää lopullisen poistamisen siksi aikaa, kun Käyttäjän oikeus tiliin varmistetaan. Kun oikeus tiliin on vahvistettu, poistopyyntö peruutetaan ja pääsy palautetaan, mukaan lukien pääsy yrityksen työtilaan, jos se oli estetty sen omistajan pyynnön johdosta.
Lopullisen poistamisen jälkeen tiliä ja poistettuja tietoja ei voida palauttaa. Poikkeukset, jotka koskevat tiettyjen tietojen säilyttämistä laillisilla perusteilla, on esitetty Tietosuojakäytännössä.
Organisaation tili voi sisältää työntekijöiden tilejä, joilla on eri roolit. Vain tilin omistaja ja työntekijät, joilla on päällikön rooli, voivat muuttaa organisaation tietoja. Omistaja ja päälliköt voivat myös lisätä työntekijöiden tilejä sekä poistaa ne väliaikaisesti käytöstä ja ottaa ne uudelleen käyttöön organisaation sisällä. Kaikkia työntekijöiden organisaation tilillä tekemiä toimia pidetään kyseisen Käyttäjän toimina.
Jos käyttäjä katsoo, että PodoCardissa on tietoja, jotka loukkaavat hänen oikeuksiaan (tai sen henkilön oikeuksia, jota hän laillisesti edustaa), käyttäjä on velvollinen ilmoittamaan siitä PodoCardille ja toimittamaan tällaisen loukkauksen vahvistavat tiedot.
Käyttäjä ei saa käyttää sovellusta sellaisten tietojen säilyttämiseen, jotka:
ovat ristiriidassa Ukrainan lainsäädännön kanssa;
edellyttävät erityistä lupaa tai toimilupaa, jos tällaista toimintaa ei ole määrätty.
OSA 5: TAKUUT JA VASTUU
Emme takaa Palvelun keskeytyksetöntä, turvallista, virheetöntä ja tarkkaa toimintaa Käyttäjän odotusten mukaisesti.
Käyttäjä takaa, ettei hän aio ryhtyä toimiin, jotka vahingoittaisivat meidän tai meihin sopimussuhteessa olevien kolmansien osapuolten liiketoiminnallista mainetta tai jotka olisivat ristiriidassa Ukrainan lainsäädännön, kansainvälisten normien ja liiketoiminnan tapojen kanssa; Asiakkaan toimet tähtäävät palvelujen saamiseen eivätkä sisällä vahingoittamistarkoitusta, petollista tarkoitusta, luvattoman pääsyn yrityksiä tai meidän omaisuuttamme olevien tietojen julkista levittämistä.
Hyväksymällä Sopimuksen ehdot Käyttäjä takaa, että hän on antanut täydelliset, oikeat ja ajantasaiset tiedot, mukaan lukien henkilötiedot, rekisteröityessään ja täyttäessään Käyttäjän asiakkaan tietoja.
Pääsy Palveluun annetaan ”sellaisena kuin se on”, emmekä anna Käyttäjille ja Käyttäjien asiakkaille mitään takuita.
Emme vastaa internetin yksittäisten osien normaalista toiminnasta, tiedonvaihdon häiriöistä, jotka johtuvat Käyttäjien teleoperaattorien palvelujen laadun heikkenemisestä, minkään televiestintävälineiden toimintahäiriöistä, sähkökatkoista ja sähköverkkojen häiriöistä, emmekä Palvelujen viivästyksistä, keskeytyksistä tai laadun heikkenemisestä, jotka johtuvat meistä riippumattomista syistä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen: palvelinten saavuttamattomuus ja/tai niiden nopeuden rajoittaminen ylläpitäjien toimesta ja/tai mitkä tahansa sellaisten palvelinten ylläpitäjien toimet tai laiminlyönnit, jotka eivät kuulu meille tai eivät ole hallinnassamme, sekä mikä tahansa tekninen häiriö avointen lähteiden toiminnassa.
Ilmoitamme ja takaamme, että omistamme kaikki immateriaalioikeudet PodoCardissa näytettäviin tietoihin emmekä ole tietoisia mistään kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksista, joita saatettaisiin loukata.
Emme takaa Palvelun keskeytyksetöntä tai virheetöntä toimintaa emmekä vastaa väliaikaisen saavuttamattomuuden aiheuttamista vahingoista.
Emme vastaa Käyttäjän PodoCardiin syöttämien tietojen sisällöstä.
Emme vastaa kolmansien osapuolten (mukaan lukien muiden Käyttäjien) toimista, jotka ovat aiheuttaneet Käyttäjän asiakkaiden oikeuksien tai etujen loukkaamisen.
OSA 6: PALVELUN PÄIVITYKSET
Voimme ottaa käyttöön uusia palveluja, muuttaa tai poistaa olemassa olevia ja niin edelleen. Voimme myös muuttaa verkkosivuston tai sovelluksen ulkoasua. Aika ajoin voimme pyytää sinua päivittämään sovelluksen tai ohjelmistosi, jotta voit jatkaa palvelujemme käyttöä. Voimme tehdä nämä päivitykset etänä ilmoittamatta siitä sinulle.
Annat meille luvan ladata ja asentaa PodoCard-sovelluksen päivityksiä laitteellesi tietosuoja-asetustesi mukaisesti. Tämä lupa voidaan peruuttaa milloin tahansa poistamalla PodoCard laitteeltasi.
Kaikki päivitykset ovat pakollisia Palvelun käytön jatkamiseksi, ellei toisin ilmoiteta.
OSA 7: YLIVOIMAINEN ESTE
Kumpikin osapuoli vapautuu vastuusta velvoitteidensa täyttämättä jättämisestä, jos tämä johtuu kummankaan osapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista olosuhteista, nimittäin: sotatoimet, luonnonkatastrofit, ihmisen aiheuttamat ja muut onnettomuudet, lakot, työsulut, viranomaisten tai valtion virastojen toimet ja niin edelleen, jotka tekevät tämän Sopimuksen ehtojen täyttämisen mahdottomaksi (jäljempänä Ylivoimainen este).
Ylivoimaista estettä sovelletaan ja osapuoli, jota se on kohdannut, vapautuu vastuusta tämän Sopimuksen ehtojen rikkomisesta edellyttäen, että Ukrainan kauppa- ja teollisuuskamari vahvistaa kirjallisesti (lausunto, todistus) ylivoimaisen esteen tapahtumisen.
Osapuoli, jota ylivoimainen este koskee, sitoutuu ilmoittamaan siitä viipymättä toiselle osapuolelle ja toimittamaan ylivoimaisen esteen vahvistavat asiakirjat.
Siitä hetkestä, kun toinen osapuoli vastaanottaa tällaisen ilmoituksen, tämän Sopimuksen ehtojen täyttäminen keskeytyy koko ylivoimaisen esteen ajaksi.
OSA 8: RIITOJEN RATKAISEMINEN
Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan kaikki mahdolliset erimielisyydet ja riidat neuvotteluin. Käyttäjä ja Käyttäjän asiakas hyväksyvät, että tällaisten erimielisyyksien ja riitojen ratkaisemiseksi pakollinen viestintäväline on kirjeenvaihto sähköpostitse: support@podocard.com.
Jos erimielisyyksiä ja riitoja ei voida ratkaista neuvotteluin, ne ratkaistaan tuomioistuimessa Ukrainan voimassa olevan prosessilainsäädännön mukaisesti.
OSA 9: IMMATERIAALIOIKEUDET
Kaikki varallisuusoikeudelliset ja muut kuin varallisuusoikeudelliset immateriaalioikeudet PodoCard-palveluun (mukaan lukien ulkoasu, koodi, tietokannat, teksti- ja graafinen sisältö, logot, tekniset ratkaisut ja niin edelleen) kuuluvat Omistajalle ja Ylläpidolle, ellei Sopimuksessa tai Palvelussa nimenomaisesti toisin todeta.
Käyttäjälle myönnetään ei-yksinomainen, siirtokelvoton ja alueellisesti rajoitettu oikeus käyttää Palvelua yksinomaan omassa ammatillisessa toiminnassaan Palvelun toiminnallisuuden puitteissa.
Käyttäjän on kiellettyä:
kopioida, muuttaa, purkaa, salauksesta purkaa, levittää, luoda johdannaisteoksia tai muutoin käyttää mitään Palvelun osaa ilman kirjallista lupaamme;
käyttää tavaramerkkejä, kaupallisia tunnuksia tai logoja ilman ennakolta antamaamme suostumusta;
antaa kolmansille osapuolille pääsy Palveluun, paitsi kun Sopimuksessa nimenomaisesti niin määrätään.
Pidätämme oikeuden ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimiin immateriaalioikeuksien suojaamiseksi, mukaan lukien kanteen nostaminen tuomioistuimessa ja vahingonkorvausvaatimus.
OSA 10: MAKSAMINEN JA HINNOITTELUPAKETIT
Pääsy PodoCard-palveluun annetaan tilauksena voimassa olevien hinnoittelupakettien mukaisesti: Pro ja Team.
Uuden tilin rekisteröinnin yhteydessä Käyttäjälle annetaan maksuton 7 (seitsemän) kalenteripäivän kokeilujakso, jonka aikana Palvelun toiminnallisuus on täysin käytettävissä (Team-paketin tasolla). Käyttäjille, jotka ovat rekisteröityneet kumppani- eli suosittelulinkin kautta, kokeilujakso on 30 (kolmekymmentä) kalenteripäivää. Kokeilu annetaan maksutta eikä se edellytä maksutietoja. Ylläpito voi muuttaa kokeilujakson kestoa ja ehtoja.
Kokeilujakson päätyttyä, jos maksullista tilausta ei ole ostettu, Käyttäjän pääsyä Palvelun päätoiminnallisuuteen rajoitetaan. Kirjautuessaan sisään Käyttäjä ohjataan Palvelun verkkoversion hinnoittelupakettien sivulle, jossa hän voi valita ja maksaa haluamansa paketin. Käyttäjällä säilyy myös mahdollisuus kirjautua ulos tililtään. Jos tilaus ostetaan kokeilujakson päättymisen jälkeen tai aiemmin päättynyt maksullinen tilaus uusitaan, Käyttäjä saa uudelleen pääsyn koko asiakaskuntaansa ja muihin tilillään uusimishetkellä säilytettyihin tietoihin.
Tietojen säilytysajat Palvelun käyttöoikeuden päätyttyä: jos Käyttäjä ei ole koskaan ostanut maksullista tilausta, hänen tilinsä ja kaikki Palveluun syötetyt tiedot poistetaan automaattisesti 2 (kaksi) kuukautta kokeilujakson päättymisen jälkeen. Jos Käyttäjä on ostanut maksullisen tilauksen, tietoja säilytetään 2 (kaksi) vuotta viimeisen maksetun kauden päättymisestä, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti. Poistaminen on peruuttamatonta: tietoja ei voida palauttaa poistamisen jälkeen. Kokeilujakson päätyttyä Ylläpito ilmoittaa Käyttäjälle Palvelun kautta ja/tai tiliin liitettyyn sähköpostiosoitteeseen käyttöoikeuden rajoittamisesta, syötettyjen tietojen väliaikaisesta säilyttämisestä, tällaisen säilytyksen kestosta, suunnitellusta peruuttamattoman poistamisen ajankohdasta sekä mahdollisuudesta palauttaa käyttöoikeus ostamalla tilaus.
Hinnoittelu on kiinteä pakettikohtaisesti eikä riipu valittuun tilaukseen sisältyvien käyttäjien määrästä.
Voimassa olevat hinnat, alennukset ja ehdot julkaistaan PodoCardin virallisella verkkosivustolla, ja Ylläpito voi muuttaa niitä oman harkintansa mukaan.
Maksu Palvelun käytöstä suoritetaan PodoCardin verkkosivustolla muuna kuin käteismaksuna WayForPay-maksupalvelun kautta ennakkoon valitulta kaudelta — kuukaudelta tai vuodelta. Käytettävissä olevat maksutavat näytetään maksusivulla maksua suoritettaessa. Ostettu tilaus antaa pääsyn Palveluun sekä verkkosivuston että mobiilisovelluksen kautta.
Yritysasiakkaille ja organisaatioille, joilla on erityisiä vaatimuksia, voidaan tarjota yksilöllisiä ehtoja pyynnöstä asiakastuen kautta.
Hinnat voivat vaihdella käyttäjän alueen mukaan ja sisältää sovellettavat verot (mukaan lukien arvonlisävero / myyntivero) paikallisen lainsäädännön mukaisesti.
Palvelu on täysin digitaalinen. Onnistuneen maksun jälkeen tilaus aktivoituu automaattisesti ilman tavaroiden tai asiakirjojen fyysistä toimitusta.
Tilauksen ostamiseksi Käyttäjä valitsee hinnoittelupaketin ja laskutuskauden PodoCardin verkkosivustolla ja siirtyy WayForPayn maksusivulle. Ennen maksun vahvistamista Käyttäjälle näytetään tilauksen hinta, laskutuskausi ja automaattisen uusimisen ehdot. Vahvistamalla automaattisesti uusiutuvan tilauksen oston Käyttäjä antaa suostumuksensa toistuviin automaattisiin veloituksiin WayForPayn kautta kuukausittain tai vuosittain valitun laskutuskauden mukaisesti, kunnes automaattinen uusiminen peruutetaan.
Aiemmin App Storen kautta ostettujen tilausten automaattinen uusiminen lopetetaan osana siirtymistä WayForPayn kautta tapahtuvaan maksamiseen. Pääsy Palveluun tällaisten tilausten perusteella säilyy jo maksetun kauden loppuun asti. Palvelun käytön jatkamiseksi Käyttäjä ostaa uuden tilauksen PodoCardin verkkosivustolta WayForPayn kautta. Uutta tilausta eikä sen mukaisia automaattisia veloituksia oteta käyttöön ilman Käyttäjän vahvistusta.
Käyttäjällä on oikeus peruuttaa tilauksen automaattinen uusiminen milloin tahansa PodoCardin verkkosivuston osiossa ”Hinnoittelupaketit”. Peruuttamisen jälkeen automaattisia veloituksia ei enää tehdä, ja pääsy Palveluun säilyy jo maksetun kauden loppuun asti. Automaattisen uusimisen peruuttaminen ei sellaisenaan tarkoita maksetun kauden hyvityspyyntöä.
Onnistuneen maksun jälkeen Käyttäjän sähköpostiosoitteeseen lähetetään maksun vahvistava sähköpostiviesti, jonka liitteenä on lasku PDF-muodossa.
OSA 11: HYVITYKSET
● Käyttäjällä on oikeus 14 (neljäntoista) kalenteripäivän kuluessa maksupäivästä, mukaan lukien tilauksen uusimisesta tehty automaattinen veloitus, esittää pyyntö kyseisen maksun täysimääräisestä hyvityksestä ja tilauksen päättämisestä. Tämä pyynnön esittämisen määräaika ei rajoita Käyttäjän oikeutta hyvitykseen eikä muita sovellettavassa laissa säädettyjä oikeussuojakeinoja.
● Hyvityksen käynnistämiseksi Käyttäjän on lähetettävä asiaa koskeva pyyntö tukipalvelun sähköpostiosoitteeseen: support@podocard.com.
● Ylläpito vahvistaa hyvityspyynnön vastaanottamisen lähettämällä ilmoituksen Käyttäjän sähköpostiosoitteeseen.
● Hyvitys käsitellään 14 (neljäntoista) kalenteripäivän kuluessa siitä, kun Ylläpito on vastaanottanut Käyttäjän asiaa koskevan pyynnön. Hyvityksen jälkeen pääsy Palveluun kyseiseltä maksetulta kaudelta päättyy, ja tilauksen automaattinen uusiminen sekä kaikki myöhemmät automaattiset veloitukset peruutetaan.
● Jos maksu on suoritettu luottokortilla, hyvitys tehdään samalle luottokortille (tai samalla maksutavalla), jota käytettiin alkuperäisen maksun suorittamiseen.
OSA 12: KUMPPANI- ELI SUOSITTELUOHJELMA
Ylläpito voi tarjota Käyttäjille mahdollisuuden osallistua kumppani- eli suositteluohjelmaan. Osallistumisen ohjelmaan aktivoi Ylläpito, muun muassa Käyttäjän tukipalvelulle esittämästä pyynnöstä.
Kumppanille annetaan henkilökohtainen suosittelulinkki muodossa https://podocard.com/r/{code}. Uudet käyttäjät, jotka rekisteröityvät tällaisen linkin kautta, saavat pidennetyn 30 (kolmenkymmenen) kalenteripäivän kokeilujakson.
Kumppanin palkkio lasketaan prosenttiosuutena maksuista, jotka on tosiasiallisesti saatu hänen suosittelemiltaan käyttäjiltä. Voimassa oleva prosenttiosuus näytetään sovelluksessa, ja Ylläpito voi muuttaa sitä. Hyvitykset pienentävät palkkion laskentaperustetta; testi- ja kampanjatapahtumia ei oteta huomioon.
Tilastot suositelluista käyttäjistä ja kertyneistä palkkioista ovat kumppanin käytettävissä sovelluksessa. Palkkioiden maksamisen menettelystä ja aikataulusta sovitaan tukipalvelun kanssa.
Ohjelman väärinkäyttö on kiellettyä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen: omien lisätilien rekisteröiminen oman suosittelulinkin kautta, tekaistujen tilien luominen sekä suosittelulinkin sisältävät massapostitukset (roskaposti). Jos väärinkäyttö havaitaan, Ylläpidolla on oikeus peruuttaa kertynyt palkkio ja päättää kumppanin osallistuminen ohjelmaan.
Ylläpito voi muuttaa kumppaniohjelman ehtoja tai keskeyttää sen milloin tahansa. Kumppani- eli suositteluohjelmaan osallistumiseen sovelletaan lisäksi julkista tarjousta PodoCardin kumppani- eli suositteluohjelmaan osallistumisesta. Kyseisen tarjouksen hyväksyminen on pakollinen edellytys kumppanitoiminnallisuuden aktivoimiselle. Jos kumppaniohjelmaan osallistumisesta syntyy ristiriita, erillisen kumppanitarjouksen määräykset ovat ensisijaisia, kun taas tätä Sopimusta sovelletaan kaikkiin muihin seikkoihin. Kumppanipalkkion suuruus sekä sen kertymisen ja maksamisen menettely ja aikataulu määräytyvät erillisen, PodoCardin kumppani- eli suositteluohjelmaan osallistumista koskevan julkisen tarjouksen sekä Kumppanin henkilökohtaisella tilillä näytettävien ohjelman parametrien mukaan.
OSA 13: EUROOPAN UNIONIN LAINSÄÄDÄNNÖN NOUDATTAMINEN
PodoCard-palvelu täyttää yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja muun Euroopan unionin lainsäädännön vaatimukset, mukaan lukien direktiivi 2002/58/EY (sähköisen viestinnän tietosuoja), direktiivi 2011/83/EU (kuluttajan oikeudet), asetus (EU) 2022/2065 (digipalvelusäädös) ja asetus (EU) 2018/302 (maarajoitusasetus).
Varmistamme käyttäjien oikeudet henkilötietojen suojaan, oikeuden peruuttaa suostumus, poistaa tili, saada pääsy tietoihin sekä palvelun käyttöehtojen läpinäkyvyyden.
EU:sta tulevat käyttäjät voivat lähettää pyynnön osoitteeseen support@podocard.com käyttääkseen oikeuksiaan sovellettavan eurooppalaisen lainsäädännön mukaisesti.
YHTEYSTIEDOT
Ukrainan lainsäädännön mukainen yksityinen elinkeinonharjoittaja Serdiukova Anna
Verotunniste 3117915209
Puh. +380731234011
Sähköposti: support@podocard.com