Atkreipiame dėmesį, kad PodoCard tiesiogiai nedalyvauja teikiant medicininę pagalbą ar medicinos paslaugas, nedaro įtakos sveikatos priežiūros įstaigų, laboratorijų, vaistinių, atskirų specialistų ir pan. darbui ir nekontroliuoja jų veiklos. PodoCard neturi pagrindo ar teisės duoti jiems bet kokių nurodymų ir pan. Mes teikiame tik Paslaugą, kurią galima naudoti vidinei apskaitai ir informacijos apie Naudotojo bendravimą su klientais sisteminimui jo profesinėje veikloje.
Paslauga nėra skirta medicininiams tikslams, ji sukurta bendrai sveikatos būklės stebėsenai ir nėra medicinos prietaisas.
Ši Sutartis yra prisijungimo sutartis, kaip ji suprantama pagal Ukrainos civilinio kodekso 634 straipsnį. Naudojimasis PodoCard laikomas besąlygišku šios Sutarties priėmimu.
Jei pasiekiate ar atsisiunčiate PodoCard programėlę iš Apple App Store, sutinkate su visomis Naudojimo sąlygomis, išdėstytomis App Store naudotojo sutartyje. Jei pasiekiate ar atsisiunčiate PodoCard iš Google Play parduotuvės, sutinkate su Android paslaugų teikimo sąlygomis, Google Inc., įskaitant Google Apps naudotojo sutartį.
Ši Sutarties versija įsigalioja nuo jos paskelbimo dienos ir galioja iki bus paskelbta nauja versija.
Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. rugsėjo 3 d.
1 SKYRIUS: TERMINAI
Paslauga – programinė įranga, sukurta programuojant, skirta organizuoti vidinę elektroninę klientų apskaitą atitinkamų specialistų profesinėje veikloje, kurių serveriai yra saugioje „debesų“ duomenų centro programinės ir techninės įrangos platformoje, pasiekiami per PodoCard mobiliąją programėlę, kurią galima atsisiųsti iš Google Play ir App Store, skirta naudotojų asmeniniam naudojimui.
Administracija – fizinis asmuo, vykdantis ūkinę veiklą pagal Ukrainos įstatymus, Anna Serdiukova, ir (arba) jų tinkamai įgalioti asmenys valdyti Svetainę ir teikti paslaugas Naudotojams.
Lankytojas – bet kuris asmuo, kuris internetu pasiekia Paslaugą.
Savininkas – fizinis asmuo, vykdantis ūkinę veiklą pagal Ukrainos įstatymus, Anna Serdiukova, ir asmenys (verslo subjektai), kurie yra Paslaugos autorių teisių turėtojai ir suteikia prieigą prie jos Naudotojams šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis.
Naudotojas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris užregistravo paskyrą Paslaugoje, priėmė šias PodoCard paslaugos naudojimo sąlygas ir naudojasi Paslaugos funkcionalumu profesiniais tikslais. Naudotoju gali būti bet kuris teisiškai veiksnus fizinis asmuo, sulaukęs 18 metų ir ketinantis gauti Vykdytojo paslaugas šioje Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis.
Paslaugos – prieiga prie Svetainėje siūlomų priemonių, skirtų Naudotojui. PodoCard yra elektroninės apskaitos priemonė, leidžianti naudotojams sisteminti ir saugoti klientų duomenis savo profesinėje veikloje podologijos, kosmetologijos, aparatinio pedikiūro ir susijusiose srityse (toliau – Priemonės). Programėlė nėra medicinos prietaisas ir nėra skirta medicinos paslaugoms teikti, diagnozuoti ar gydyti.
Naudotojo klientas – fizinis asmuo, kurio informaciją Naudotojas įveda į Paslaugą teikdamas podologijos, kosmetologijos, aparatinio pedikiūro ar susijusių sričių paslaugas.
Kliento profilis – į Paslaugą įvestų duomenų apie konkretų klientą visuma (vardas ir pavardė, kontaktinė informacija, nuotrauka, vizitų istorija, įrašai, pasirašyti dokumentai ir kt.).
Kliento elektroninis parašas – Kliento grafinio parašo atvaizdas, įvestas į Paslaugą sąveikaujant su sąsaja, kuris saugomas kaip skaitmeninis sutikimo su tam tikromis sąlygomis pėdsakas (informuotas sutikimas, vidaus taisyklės ir kt.).
Asmens duomenų tvarkymas – bet koks veiksmas ar veiksmų visuma, atliekama su asmens duomenimis, įskaitant rinkimą, saugojimą, naudojimą, sunaikinimą ir kitus veiksmus su jais pagal Ukrainos įstatymą „Dėl asmens duomenų apsaugos“.
Informuotas sutikimas – savanoriška, konkreti, žinoma ir vienareikšmė Naudotojo valios išraiška tvarkyti savo asmens ar jautrius duomenis, fiksuojama per Paslaugą.
Privatumo politika – Svetainės darbo su konfidencialia informacija sąlygos, sudarančios neatskiriamą šios Sutarties dalį ir prieinamos adresu http://podocard.com
Svetainė – programinės ir techninės įrangos priemonių visuma, programavimo rezultatas kaip svetainė (-ės), esančios internete adresais: podocard.com ir priklausančios Podocard.
2 SKYRIUS: BENDROSIOS NUOSTATOS
Skelbiame šias Podocard paslaugos naudojimo sąlygas (toliau – Sutartis) visų suinteresuotų asmenų priėmimui. Šios Sutarties sąlygos taikomos visiems Naudotojams ir Naudotojų klientams.
Jei Naudotojas ir (arba) Naudotojo klientas nesutinka su šios Sutarties sąlygomis, jie privalo nedelsdami atsisakyti naudotis PodoCard.
PodoCard paslauga nėra medicinos prietaisas ir nėra skirta medicinos paslaugoms teikti, diagnozėms nustatyti ar gydymui atlikti. Jos paskirtis – Naudotojams registruoti, sisteminti ir saugoti informaciją specialistų, dirbančių podologijos, kosmetologijos, aparatinio pedikiūro ir susijusiose srityse, profesinėje veikloje.
Neteikiame jums jokių medicininių rekomendacijų, tačiau gautą informaciją galite naudoti priimdami tam tikrus pagrįstus sprendimus.
Bet kokį gydymą, bet kokių vaistų, biologiškai aktyvių papildų ir pan. skyrimą gali atlikti tik gydytojas po išsamaus ištyrimo.
Naudotojo informacija PodoCard saugoma tik tada, kai sukuriama paskyra, ir ją asmeniškai įveda Naudotojai.
Naudotojo kliento informacija PodoCard saugoma tik tada, kai sukuriama paskyra, ir ją asmeniškai įveda Naudotojai.
Pasiliekame teisę bet kada, visam laikui ar laikinai, nutraukti PodoCard Paslaugos siūlymą ir (arba) jos palaikymą; tokiu atveju Naudotojų ir Naudotojų klientų teisės naudotis Paslauga ar bet kuria jos dalimi automatiškai pasibaigia arba sustabdomos. Tokiu atveju, jei galiojantys įstatymai nenumato kitaip, neprivalome Naudotojams ir Naudotojų klientams teikti jokių pinigų grąžinimų, lengvatų ar kitų kompensacijų, susijusių su nutrauktomis PodoCard paslaugomis.
PodoCard draudžia saugoti bet kokius failus, kuriuose yra:
įžeidimų, keiksmažodžių, nestandartinės leksikos, vertinimų ar nuomonių, žeminančių garbę, orumą ar dalykinę reputaciją, įskaitant išreikštas grubiai, žeminančiai ar nepadoriai;
bet kokios medžiagos, pažeidžiančios galiojančius Ukrainos įstatymus ar visuomenės moralės principus;
seksualinio pobūdžio medžiagos, įskaitant pornografinį turinį, taip pat medžiagos, kuriose asmenys pateikiami erotiniame kontekste;
medžiagos, skatinančios seksualinį vaikų išnaudojimą, taip pat turinčios seksualinio pobūdžio turinį su vaikais;
diskriminacinės medžiagos, įskaitant asmenų ar asmenų grupių diskriminaciją dėl lyties, amžiaus, rasės, tautybės ar bet kokių kitų požymių;
neteisėto turinio, įskaitant turinį, kuriame minima bet kokia neteisėta veika arba yra galiojančius įstatymus prieštaraujantis turinys;
tarpusavio neapykantos tarp rasių, tautų ar etninių grupių kurstymo, raginimų pažeisti galiojančius Ukrainos įstatymus, pakeisti valstybės santvarką, pakenkti Ukrainos teritoriniam vientisumui ir (arba) nacionaliniam saugumui bei panašaus ekstremistinio turinio;
politinės agitacijos, propagandos ar primetamų religinių įsitikinimų;
medžiagos, pažeidžiančios trečiųjų šalių autorių teises.
Suteikiame Naudotojams prieigą prie Paslaugos funkcionalumo, būtent:
klientų profilių kūrimą su galimybe saugoti: vardą ir pavardę, kontaktinius duomenis, nuotraukas, įrašus, parašus, vizitų istoriją, informaciją apie suteiktas procedūras ir Naudotojų klientų būseną;
procedūrų dokumentavimą su galimybe: įkelti nuotraukas prieš/po procedūrų, interaktyviai žymėti sritis pėdos schemoje, pridėti tekstinių komentarų prie kiekvieno vizito.
Naudotojo klientų elektroninių parašų rinkimą remiantis informuotu sutikimu, Naudotojo kliento sutartų sąlygų pasirašymą (pvz., sutikimas dėl fotofiksavimo ar vidaus taisyklės) tiesiog programėlėje, parašo saugojimą elektronine forma atitinkamame Naudotojo kliento profilyje.
chronologinį Naudotojo klientų aptarnavimo istorijos struktūrizavimą;
atskirų profilių prieigos suteikimą kitiems organizacijos darbuotojams;
informacijos apie Naudotojo klientų pažangą saugojimo ir vizualinės analizės užtikrinimą.
Prieiga prie Paslaugos galima tiek per svetainę, tiek per mobiliąją programėlę.
Visos Paslaugos funkcijos yra pagalbinės ir nepakeičia profesionalios medicininės ar teisinės konsultacijos.
Naudotojų ir Naudotojų klientų skundai priimami el. pašto adresu support@podocard.com. Skundo nagrinėjimo terminas – iki 10 (dešimties) dienų nuo jo gavimo dienos.
3 SKYRIUS: TEISINIAI DUOMENŲ TVARKYMO ASPEKTAI
Paslauga gali turėti ir tvarkyti asmens duomenis bei jautrią informaciją apie Naudotojo klientų sveikatos būklę (įskaitant vaizdus, procedūrų aprašymus, įrašus).
Naudotojas visiškai atsako už Ukrainos įstatymo „Dėl asmens duomenų apsaugos“ reikalavimų laikymąsi, visų pirma:
informuoto sutikimo gavimą iš klientų;
informacijos apie duomenų saugojimo apimtį, tikslą ir trukmę suteikimą jiems;
duomenų konfidencialumo ir saugumo užtikrinimą.
Imame techninių priemonių paskyroms apsaugoti, tačiau neatsakome už Naudotojo veiksmus, susijusius su duomenų tvarkymu.
Informacija neperduodama trečiosioms šalims be duomenų subjekto sutikimo, išskyrus įstatymų numatytus atvejus.
Naudotojas visiškai atsako už į Paslaugą įvestų duomenų tvarkymo teisėtumą ir trečiųjų šalių teisių paisymą, duomenų subjektų sutikimo gavimą, Naudotojo klientų informavimą apie tvarkymo tikslus, apimtį, terminus ir sąlygas bei konfidencialios informacijos apsaugą.
Naudotojo į PodoCard įvesti duomenys gali turėti Naudotojo kliento asmens duomenų ir su jo sveikata susijusių duomenų (įskaitant nuotraukas, procedūrų aprašymus, įrašus ir kt.). Tokių duomenų tvarkymui taikomas Ukrainos įstatymas „Dėl asmens duomenų apsaugos“ ir kiti norminiai teisės aktai.
4 SKYRIUS: TEISĖS IR PAREIGOS
Naudotojas įsipareigoja pateikti tik teisingą ir aktualią informaciją apie save ir savo Klientus.
Pateikdamas bet kokią informaciją apie savo Klientus, Naudotojas garantuoja, kad:
ji tiksli ir jis supranta galimas neigiamas bei pavojingas pasekmes, jei būtų įvesta melaginga informacija;
visą į PodoCard įvestą informaciją Naudotojas išlaikys aktualią;
Naudotojas nedelsdamas praneš PodoCard apie bet kokį telefono numerio ar el. pašto adreso (kaip autentifikavimo priemonių PodoCard) praradimą ar pasikeitimą;
Naudotojas patvirtina, kad imsis visų įmanomų tinkamų priemonių, kad PodoCard prisijungimo slaptažodžiai liktų konfidencialūs. Tokios priemonės apima: slaptažodžių neatskleidimą trečiosioms šalims, prisijungimą prie PodoCard naudojant saugius įrenginius ir kt.;
Naudotojas patvirtina, kad supranta, jog visiškai atsako už veiksmus, atliktus PodoCard naudojant jo pasirinktas autentifikavimo priemones;
bet kokie veiksmai, atlikti naudojant naudotojo paskyrą ir (arba) jo prisijungimo vardą bei slaptažodį, registruotą telefono numerį, laikomi atliktais to naudotojo;
Naudotis Paslauga draudžiama:
teikiant medicinos paslaugas be atitinkamos licencijos;
saugant informaciją, kurios tvarkymas pažeidžia Ukrainos įstatymus;
kuriant produktus, imituojančius PodoCard funkcionalumą komerciniais ir nekomerciniais tikslais.
Naudotojas turi teisę bet kada inicijuoti savo paskyros ištrynimą per PodoCard programėlę. Tam reikia pereiti į skiltį „Profilis“, pasirinkti parinktį „Ištrinti profilį“ ir patvirtinti sprendimą.
Patvirtinus paskyros ištrynimo prašymą, naudojimasis paskyra blokuojamas. Jei prašymą pateikia įmonės savininkas Paslaugoje, taip pat blokuojama visų jos darbuotojų prieiga prie įmonės darbo erdvės. Galutinis paskyros ir su ja susijusių duomenų ištrynimas — o įmonės savininko paskyros ištrynimo atveju ir įmonės darbo erdvės bei jos duomenų — atliekamas praėjus 7 (septynioms) kalendorinėms dienoms nuo prašymo patvirtinimo momento.
Iki šio laikotarpio pabaigos Naudotojas gali atšaukti ištrynimo prašymą, susisiekęs su palaikymo tarnyba adresu support@podocard.com. Laiku pateiktas prašymas sustabdo galutinį ištrynimą, kol tikrinama Naudotojo teisė į paskyrą. Patvirtinus teisę į paskyrą, ištrynimo prašymas atšaukiamas ir prieiga atkuriama, įskaitant prieigą prie įmonės darbo erdvės, jei ji buvo blokuota dėl jos savininko prašymo.
Po galutinio ištrynimo paskyros ir ištrintų duomenų atkurti negalima. Išimtys dėl tam tikrų duomenų saugojimo teisėtu pagrindu nurodytos Privatumo politikoje.
Organizacijos paskyra gali apimti darbuotojų paskyras su skirtingomis rolėmis. Organizacijos duomenis keisti gali tik paskyros savininkas ir darbuotojai su vadovo role. Savininkas ir vadovai taip pat gali pridėti, laikinai išjungti ir vėl įjungti darbuotojų paskyras organizacijoje. Visi darbuotojų veiksmai organizacijos paskyroje laikomi atitinkamo Naudotojo veiksmais.
Jei naudotojas mano, kad PodoCard turi informacijos, pažeidžiančios jo teises (arba asmens, kurį jis teisėtai atstovauja, teises), naudotojas privalo pranešti PodoCard ir pateikti tokį pažeidimą patvirtinančią informaciją.
Naudotojas neturi naudoti programėlės saugoti informacijai, kuri:
prieštarauja Ukrainos įstatymams;
reikalauja specialaus leidimo ar licencijos, jei tokia veikla nenumatyta.
5 SKYRIUS: GARANTIJOS IR ATSAKOMYBĖ
Negarantuojame nepertraukiamo, saugaus, be klaidų ir tikslaus Paslaugos veikimo pagal Naudotojo lūkesčius.
Naudotojas garantuoja, kad neketina atlikti jokių veiksmų, kurie pakenktų mūsų ir (arba) su mumis sutartiniais santykiais susijusių trečiųjų šalių dalykinei reputacijai ar prieštarautų Ukrainos įstatymams, tarptautinėms normoms ir verslo papročiams; Kliento veiksmai nukreipti į paslaugų gavimą ir neapima piktavališkų ketinimų, sukčiavimo ketinimų, bandymų gauti neteisėtą prieigą ar viešai platinti informaciją, kuri yra mūsų nuosavybė.
Sutikdamas su Sutarties sąlygomis, Naudotojas garantuoja, kad registruodamasis ir pildydamas Naudotojo kliento duomenis pateikė išsamią, teisingą ir aktualią informaciją, įskaitant asmens duomenis.
Prieiga prie Paslaugos suteikiama „tokia, kokia yra“ (as is), ir neteikiame Naudotojams bei Naudotojų klientams jokių garantijų.
Neatsakome už normalų atskirų interneto segmentų veikimą, už informacijos mainų sutrikimus, atsiradusius sumažėjus Naudotojų telekomunikacijų teikėjų teikiamų paslaugų kokybei, už bet kokių telekomunikacijų priemonių gedimus, elektros tiekimo nutraukimus ir pertraukimus elektros tiekimo tinkluose, taip pat už vėlavimus, trikdžius ar Paslaugų kokybės pablogėjimą dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių, įskaitant, bet neapsiribojant: serverių nepasiekiamumą ir (arba) jų greičio apribojimus, kuriuos nustato administratoriai, ir (arba) bet kokius mums nepriklausančių ar mūsų administruojamų serverių administratorių veiksmus ar neveikimą, bet kokius techninius atvirojo kodo šaltinių veikimo sutrikimus.
Pareiškiame ir garantuojame, kad mums priklauso visos ir bet kokios intelektinės nuosavybės teisės į PodoCard rodomą informaciją ir nežinome apie jokias trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises, kurios galėtų būti pažeistos.
Negarantuojame nepertraukiamo ar be klaidų Paslaugos veikimo ir neatsakome už jokius nuostolius, atsiradusius dėl laikino nepasiekiamumo.
Neatsakome už Naudotojo į PodoCard įvestos informacijos turinį.
Neatsakome už trečiųjų šalių (įskaitant kitus Naudotojus) veiksmus, sukėlusius Naudotojo klientų teisių ar interesų pažeidimą.
6 SKYRIUS: PASLAUGOS ATNAUJINIMAI
Galime pristatyti naujas paslaugas, keisti ar pašalinti esamas ir pan. Taip pat galime keisti svetainės ar programėlės dizainą. Kartkartėmis galime paprašyti atnaujinti programėlę ar programinę įrangą, kad galėtumėte toliau naudotis mūsų paslaugomis. Šiuos atnaujinimus galime atlikti nuotoliniu būdu, jums nepranešę.
Suteikiate mums leidimą atsisiųsti ir įdiegti PodoCard programėlės atnaujinimus jūsų įrenginyje pagal jūsų privatumo nustatymus. Šį leidimą bet kada galima atšaukti ištrinus PodoCard iš įrenginio.
Visi atnaujinimai yra privalomi norint toliau naudotis Paslauga, jei nenurodyta kitaip.
7 SKYRIUS: NENUGALIMA JĖGA
Kiekviena šalis atleidžiama nuo atsakomybės už savo įsipareigojimų nevykdymą, jei tokį nevykdymą lėmė nuo abiejų šalių nepriklausančios aplinkybės, būtent: kariniai veiksmai, stichinės nelaimės, technogeninės ir kitos avarijos, streikai, lokautai, valdžios ar vyriausybės institucijų veiksmai ir kt., dėl kurių neįmanoma įvykdyti šios Sutarties sąlygų (toliau – Nenugalima jėga).
Nenugalima jėga taikoma, o šalis, kuriai ji ištiko, atleidžiama nuo atsakomybės už šios Sutarties sąlygų pažeidimą, jei yra rašytinis Ukrainos prekybos ir pramonės rūmų patvirtinimas (išvada, pažyma) dėl Nenugalimos jėgos atsiradimo.
Nenugalimos jėgos paveikta šalis įsipareigoja nedelsdama pranešti kitai šaliai ir pateikti Nenugalimą jėgą patvirtinančius dokumentus.
Nuo to momento, kai kita šalis gauna tokį pranešimą, šios Sutarties sąlygų vykdymas sustabdomas visam Nenugalimos jėgos laikotarpiui.
8 SKYRIUS: GINČŲ SPRENDIMAS
Šalys stengsis visus nesutarimus ir ginčus, kurie gali kilti, spręsti derybomis. Naudotojas ir Naudotojo klientas sutinka, kad sprendžiant tokius nesutarimus ir ginčus privaloma bendravimo priemonė yra susirašinėjimas el. paštu: support@podocard.com.
Jei nesutarimų ir ginčų nepavyksta išspręsti derybomis, jie sprendžiami teisme pagal galiojančius Ukrainos procesinius įstatymus.
9 SKYRIUS: INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
Visos turtinės ir neturtinės intelektinės nuosavybės teisės į PodoCard Paslaugą (įskaitant dizainą, kodą, duomenų bazes, tekstinį ir grafinį turinį, logotipus, techninius sprendimus ir kt.) priklauso Savininkui ir Administracijai, jei Sutartyje ar Paslaugoje aiškiai nenurodyta kitaip.
Naudotojui suteikiama neišimtinė, neperduodama, teritoriškai apribota teisė naudotis Paslauga išimtinai savo profesinei veiklai Paslaugos funkcionalumo ribose.
Naudotojui draudžiama:
be mūsų rašytinio leidimo kopijuoti, keisti, dekompiliuoti, iššifruoti, platinti, kurti išvestinius kūrinius ar bet kokiu kitu būdu naudoti bet kurią Paslaugos dalį;
be mūsų išankstinio sutikimo naudoti prekių ženklus, komercinius pavadinimus, logotipus;
suteikti trečiosioms šalims prieigą prie Paslaugos, išskyrus atvejus, kai Sutartyje aiškiai numatyta kitaip.
Pasiliekame teisę imtis visų būtinų priemonių intelektinės nuosavybės teisėms apsaugoti, įskaitant kreipimąsi į teismą ir žalos atlyginimo reikalavimą.
10 SKYRIUS: MOKĖJIMAS IR KAINŲ PLANAI
Prieiga prie PodoCard Paslaugos suteikiama prenumeratos pagrindu pagal galiojančius kainų planus: Pro ir Team.
Registruojant naują paskyrą, Naudotojui suteikiamas 7 (septynių) kalendorinių dienų nemokamas bandomasis laikotarpis su visa prieiga prie Paslaugos funkcionalumo (Team plano lygiu). Naudotojams, kurie užsiregistravo per partnerio (rekomendacijos) nuorodą, bandomasis laikotarpis yra 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų. Bandomasis laikotarpis suteikiamas nemokamai ir nereikalauja mokėjimo duomenų. Administracija gali keisti bandomojo laikotarpio trukmę ir sąlygas.
Pasibaigus bandomajam laikotarpiui, jei mokama prenumerata nebuvo įsigyta, Naudotojo prieiga prie pagrindinio Paslaugos funkcionalumo apribojama. Prisijungus Naudotojas nukreipiamas į kainų planų puslapį žiniatinklio Paslaugos versijoje, kur gali pasirinkti ir apmokėti atitinkamą planą. Naudotojui taip pat lieka galimybė atsijungti nuo paskyros. Jei prenumerata įsigyjama pasibaigus bandomajam laikotarpiui arba atnaujinama anksčiau nutraukta mokama prenumerata, Naudotojas atgauna prieigą prie visos klientų bazės ir kitų duomenų, saugomų jo paskyroje atnaujinimo momentu.
Duomenų saugojimo terminai pasibaigus prieigai prie Paslaugos: jei Naudotojas niekada neįsigijo mokamos prenumeratos, jo paskyra ir visi į Paslaugą įvesti duomenys automatiškai ištrinami praėjus 2 (dviem) mėnesiams po bandomojo laikotarpio pabaigos. Jei Naudotojas įsigijo mokamą prenumeratą, duomenys saugomi 2 (dvejus) metus nuo paskutinio apmokėto laikotarpio pabaigos, po to jie automatiškai ištrinami. Ištrynimas negrįžtamas: duomenų atkurti po ištrynimo negalima. Pasibaigus bandomajam laikotarpiui, Administracija per Paslaugą ir (arba) paskyroje nurodytu el. pašto adresu informuoja Naudotoją apie prieigos apribojimą, įvestų duomenų laikiną saugojimą, tokio saugojimo trukmę, numatomą negrįžtamo ištrynimo datą ir galimybę atkurti prieigą įsigyjant prenumeratą.
Kainos nustatomos kiekvienam planui ir nepriklauso nuo naudotojų, įtrauktų į pasirinktą prenumeratą, skaičiaus.
Galiojančios kainos, nuolaidos ir sąlygos skelbiamos oficialioje PodoCard svetainėje, o Administracija gali jas keisti savo nuožiūra.
Mokėjimas už naudojimąsi Paslauga atliekamas PodoCard svetainėje negrynaisiais pinigais per WayForPay mokėjimų paslaugą, iš anksto už pasirinktą laikotarpį – mėnesį arba metus. Galimi mokėjimo būdai rodomi mokėjimo puslapyje atliekant mokėjimą. Įsigyta prenumerata suteikia prieigą prie Paslaugos tiek per svetainę, tiek per mobiliąją programėlę.
Įmonių klientams ir organizacijoms su specialiais reikalavimais gali būti pasiūlytos individualios sąlygos, pateikus prašymą klientų palaikymo tarnybai.
Kainos gali skirtis priklausomai nuo naudotojo regiono ir gali apimti taikomus mokesčius (įskaitant PVM / pardavimo mokestį) pagal vietos įstatymus.
Paslauga yra visiškai skaitmeninė. Po sėkmingo mokėjimo prenumerata aktyvuojama automatiškai be jokio fizinio prekių ar dokumentų pristatymo.
Norėdamas įsigyti prenumeratą, Naudotojas PodoCard svetainėje pasirenka kainų planą ir mokėjimo laikotarpį ir pereina į WayForPay mokėjimo puslapį. Prieš patvirtindamas mokėjimą, Naudotojui parodoma prenumeratos kaina, mokėjimo laikotarpis ir automatinio pratęsimo sąlygos. Patvirtindamas prenumeratos su automatiniu pratęsimu pirkimą, Naudotojas sutinka su pasikartojančiais automatiniais nurašymais per WayForPay kas mėnesį ar kas metus pagal pasirinktą mokėjimo laikotarpį, kol automatinis pratęsimas atšaukiamas.
Anksčiau per App Store įsigytų prenumeratų automatinis pratęsimas nutraukiamas kaip perėjimo prie mokėjimo per WayForPay dalis. Prieiga prie Paslaugos pagal tokias prenumeratas lieka iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos. Norėdamas toliau naudotis Paslauga, Naudotojas įsigyja naują prenumeratą PodoCard svetainėje per WayForPay. Nei nauja prenumerata, nei automatiniai nurašymai pagal ją nesukuriami be Naudotojo patvirtinimo.
Naudotojas turi teisę bet kada atšaukti automatinį prenumeratos pratęsimą skiltyje „Kainų planai“ PodoCard svetainėje. Po atšaukimo tolesni automatiniai nurašymai neatliekami, o prieiga prie Paslaugos lieka iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos. Automatinio pratęsimo atšaukimas savaime nėra prašymas grąžinti pinigus už apmokėtą laikotarpį.
Po sėkmingo mokėjimo į Naudotojo el. pašto adresą išsiunčiamas mokėjimą patvirtinantis laiškas su pridėta PDF formato sąskaita faktūra.
11 SKYRIUS: GRĄŽINIMAI
● Naudotojas turi teisę per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo mokėjimo datos, įskaitant automatinį nurašymą už prenumeratos pratęsimą, pateikti prašymą grąžinti visą atitinkamo mokėjimo sumą ir nutraukti prenumeratą. Šis prašymo pateikimo terminas neriboja Naudotojo teisių į pinigų grąžinimą ar kitas galiojančių įstatymų numatytas teisių gynimo priemones.
● Norėdamas inicijuoti pinigų grąžinimą, Naudotojas turi išsiųsti atitinkamą prašymą palaikymo tarnybos el. pašto adresu: support@podocard.com.
● Administracija patvirtina pinigų grąžinimo prašymo gavimą, išsiųsdama pranešimą Naudotojo el. pašto adresu.
● Pinigai grąžinami per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo tos dienos, kai Administracija gauna atitinkamą Naudotojo prašymą. Po grąžinimo prieiga prie Paslaugos už atitinkamą apmokėtą laikotarpį nutraukiama, o automatinis prenumeratos pratęsimas ir tolesni automatiniai nurašymai atšaukiami.
● Jei mokėjimas buvo atliktas kreditine kortele, pinigai grąžinami į tą pačią kreditinę kortelę (arba tuo pačiu mokėjimo būdu), kuria buvo atliktas pradinis mokėjimas.
12 SKYRIUS: PARTNERIŲ (REKOMENDACIJŲ) PROGRAMA
Administracija gali pasiūlyti Naudotojams galimybę dalyvauti partnerių (rekomendacijų) programoje. Dalyvavimas programoje aktyvuojamas Administracijos, įskaitant atvejus, kai Naudotojas kreipiasi į palaikymo tarnybą.
Partneriui suteikiama asmeninė rekomendacijos nuoroda, kurios forma https://podocard.com/r/{code}. Nauji naudotojai, užsiregistravę per tokią nuorodą, gauna pratęstą 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų bandomąjį laikotarpį.
Partnerio atlygis apskaičiuojamas kaip procentinė dalis nuo faktiškai gautų mokėjimų iš jo rekomenduotų naudotojų. Galiojantis procentas rodomas programėlėje ir Administracija gali jį keisti. Pinigų grąžinimai sumažina atlygio apskaičiavimo bazę; bandomieji ir reklaminiai sandoriai neįskaitomi.
Statistika apie rekomenduotus naudotojus ir priskaičiuotą atlygį partneriui prieinama programėlėje. Atlygio išmokėjimo tvarka ir terminai derinami su palaikymo tarnyba.
Piktnaudžiavimas programa draudžiamas, įskaitant, bet neapsiribojant: savo papildomų paskyrų registravimą per savo paties rekomendacijos nuorodą, fiktyvių paskyrų kūrimą ir masinius laiškus (šlamštą), kuriuose yra rekomendacijos nuoroda. Nustačius piktnaudžiavimą, Administracija turi teisę atšaukti priskaičiuotą atlygį ir nutraukti partnerio dalyvavimą programoje.
Administracija gali bet kada pakeisti partnerių programos sąlygas ar ją sustabdyti. Dalyvavimą partnerių (rekomendacijų) programoje papildomai reglamentuoja Viešasis pasiūlymas dalyvauti PodoCard partnerių (rekomendacijų) programoje. To pasiūlymo priėmimas yra privaloma partnerio funkcionalumo aktyvavimo sąlyga. Kilus konfliktui dėl dalyvavimo partnerių programoje, viršenybę turi atskiro partnerių pasiūlymo nuostatos, o ši Sutartis taikoma visais kitais klausimais. Partnerio atlygio dydį bei jo apskaičiavimo ir išmokėjimo tvarką bei terminus nustato atskiras Viešasis pasiūlymas dalyvauti PodoCard partnerių (rekomendacijų) programoje ir programos parametrai, rodomi Partnerio asmeninėje paskyroje.
13 SKYRIUS: ATITIKTIS EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTAMS
PodoCard paslauga atitinka Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (GDPR) ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, įskaitant Direktyvą 2002/58/EB (e. privatumo), Direktyvą 2011/83/ES (vartotojų teisės), Reglamentą (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) ir Reglamentą (ES) 2018/302 (Geografinio blokavimo reglamentas).
Užtikriname naudotojų teises į asmens duomenų apsaugą, teisę atšaukti sutikimą, ištrinti paskyrą, prieigą prie duomenų ir naudojimosi paslauga sąlygų skaidrumą.
Naudotojai iš ES, norėdami pasinaudoti savo teisėmis pagal galiojančius Europos teisės aktus, gali siųsti prašymą adresu support@podocard.com.
REKVIZITAI
Fizinis asmuo, vykdantis ūkinę veiklą pagal Ukrainos įstatymus, Anna Serdiukova
Mokesčių mokėtojo kodas 3117915209
Tel. +380731234011
El. paštas: support@podocard.com